Смотрели, конечно, этот фильм. Помните цитаты. Шварц (автор пьесы) вообще замечательный афорист, мастер точных формулировок. Мое любимое:
"Она понимает меня, даже когда я говорю непонятно".
Но главное - сама идея сказки. Ведь действительно, любой мужчина, получив поцелуй (ну не буквально поцелуй), превращается из романтического юноши в медведя. Просыпается в нем животная сущность. И дальше женщине приходится всю жизнь жить с этим грубым зверем, которому только одного от нее и нужно. Герои потому и мечутся, убегают друг от друга, что боятся расстаться с невинностью, с романтикой и чистотой отношений.
А когда, несмотря на физическую близость, превращения в зверя не происходит, это и есть
обыкновенное чудо.