Хмык...
Вот ведь... Привычка общаться с ролевым народом. Вроде знаешь и реальное имя человека, и его ник - но при первом обращении вырывается ник. Непроизвольно. А дальше язык не поворачивается назвать человека обычным именем...