Пишу письмо итальянцам под диктовку ведущего конструктора.
В конце автоматически добавляю - " с уважением, ...".

Конструктор возмущается: Почему это вы пишете - с уважением? Я их не уважаю, я не хочу это писать! И вообще, что за самодеятельность!
Ладно, убираю строчку про уважение. Конструктор уходит, я остаюсь переводить письмо.

Коллеги советуют в начале письма добавить "превед макароннеги", а в конце "выпейте йаду и убейте себя апстену", чтобы оно еще больше соответствовало генеральной линии партии.