играю в немецкого поэта.. как же хорошо, что рифма ни к чему - она ограничивает! а здесь дело в количестве слогов или слов. сразу оговорюсь, что на звание поэта не притендую)) я балуюсь.

elfchen (11 слов)
1 строчка - 1 слово
2 строчка - 2
3 строчка - 3
4 строчка - 4
5 строчка - 1.

вот что получилось:

Schatzi
Ich sehne
mich nach dir
nach deinen grauen Augen
Glueck*


хайку (думаю, все уже про них знают)
1 строчка - 5 слогов
2 строчка - 7
3 строчка - снова 5


Wind weht streng und kalt
ich halte die Augen zu
frage wo bist du**


звездочки. перевод:

*
Сокровище
я так
скучаю по тебе
по твоим серым глазам
счастье


**
ветер холоден
я закрываю глаза
и шепчу где ты


заранее извиняюсь, что не смогла придумать ничего повеселее, настроение - романтик)

inside поэзия