Они издеваются. Сначала отказался работать модем, потом, когда я путем нехитрых махинаций вернула его к жизни, произошел обрыв телефонной линии, а заниматься ремонтом в выходные телефонная служба отказалась. Антитехногенная аура, ммммать.

Вопрос, рожденный группой в процессе перевода текста о гостиничном бизнесе:
Как узнать список шестизвездочных отелей?
Ответ:
Поискать в интернете - набрать в строке поиска шесть звездочек.

Желание, загаданное в кругу из трех Дим, обязательно должно сбыться. Обязательно! На этот раз я сформулировала мысль вполне конкретно, и ставшее обычным "не-загадывай-а-то-так-и-получится" теперь может привести только к хорошему исходу, не иначе ^_~

Купила "Райские новости" Дэвида Лоджа. Большинство из тех, кому я об этом сообщила, жалеют меня и гладят по голове либо обзывают извращенкой. "Это не то, что думают варвары!"(с) Сам роман вполне приличный, просто у моей группы к автору особое отношение. Насильственное принуждение к чтению Changing Рlaces и Nice Work, каждую субботу разбор произведений по косточкам, цепляние к словам и выискивание мелких деталей - все это не прибавило Лоджу популярности на нашем факультете. Я, наверное, единственная в группе, кому это чтиво нравится.

Королевская битва-2
Ух, какая пропаганда терроризма! Ух, какой антиамериканизм! Ух, какой замороченный и бессмысленный сюжет! За первой битвой можно было хотя бы следить как за соревнованием (я болела за мальчика с автоматом), если уж не получилось проникнуться трагичностью. В процессе просмотра второй части я зевала, подавляла желание протянуть"Ну тупы-ы-ые" и давила прорывающийся в самых грустных местах смех. Может, я в этой жизни чего-то не понимаю, но! Никак, ну никак не получается сопереживать героям, которые так тупят, так пафосно разговаривают и так по-голливудски кидаются на раненых и трясут их с воплем "Не умирай!" (правда, этим методом я оживила свой модем, но сомневаюсь, что он сгодится в качестве первой медицинской помощи людям). Меня добила фраза:"Мы уже здесь!", когда через полчаса перестрелок и переговоров наконец-то притащили ту хреновину, которая глушит сигнал от ошейников. Не тормоза, ага. И еще было восхитительное политкорректное "эта страна". Прелесть просто. Ах да, чуть не забыла удачно переведнное "выходи, подлый трус". Прям кот Леопольд в Японии. Общее впечатление - идиотизм редкостный.

Десперадо-2
Бандерас великолепен. Депп великолепен. Собссно, чего я ожидала, то и получила - фильм стильный, эффектный, снят красиво. За бандерасовскую стрельбу я готова простить отсутствие чего-то-там-глубокого-что-люди-иногда-пытаются-найти-в-голливудских-фильмах. Но в наиболее понравившемся эпизоде центральной фигурой был вовсе не Бандерас, а мексиканская старушка. Во время перестрелки в церкви она совершенно спокойно сидит на скамье, дожидается паузы и так же спокойно направляется к выходу, а стреляющие дожидаются, пока она покинет помещение и только после этого продолжают стрелять.

Говорят, если хочется есть кислые-кислые лимоны и горькую айву, значит, организму каких-то витаминов не хватает. А вот и нифига подобного! Чего они там понимают в витаминах...