21:39 03-02-2008 Christopher Tin - Baba Yetu (Отец наш)
Baba Yetu
(исполняется на суахили)
CHORUS
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!
CHORUS
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
CHORUS
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)
Отец наш
ПРИПЕВ
Отец наш, Иисус, творец
в небесах. Аминь!
Отец наш, Иисус,
да святится имя твое.
(x2)
Даруй нам в этот день хлеба насущного.
Прости нам
грехи наши,
как и мы прощаем другим,
Кто грешит против нас.
Не введи нас в искушение, но
отврати нас от зла, и будь вовеки веков!
ПРИПЕВ
Да придет царстие твое, да пребудешь ты
на Земле и на Небесах. Аминь.
ПРИПЕВ
Даруй нам в этот день хлеба насущного.
Прости нам
грехи наши,
как и мы прощаем другим,
Кто грешит против нас.
Не введи нас в искушение, но
отврати нас от зла, пробуди мертвых (?)
Отец наш, Иисус, творец,
да святится имя твое.
(x2)
Комментарии: