afyna
20:02 16-03-2008 О недочитанном
...я на самом деле неоднозначно отношусь к биографиям и автобиографиям... потому что... ну, потому что.
Но вот уже некоторое время читаю - параллельно с двумя другими книжками - автобиографию нежно любимого мною Стивена Фрая и ощущения по этому поводу испытываю тоже довольно странные. Похожие по глубинной сути своей на те, что возникали при чтении лирических отступлений из "Евгения Онегина".
Разговор с интересным, умным, своеобразным, порой (кажущимся?) до неприличия откровенным собеседником. Такие разговоры хорошо вести, валяясь в третьем часу ночи на полу с бокалом чего-нибудь красного, наверное, так. А продолжать по дороге к метро. А потом возобновлять, болтаясь по фойе кинотеатра в ожидании начала фильма, сидя в кофейне, наливая еще чаю на маленькой кухне, то переходя на шепот, то возмущаясь в голос, то хохоча, то смахивая сентиментальные слезы, то умиленно разглядывая детские фотографии, то откровенно восхищаясь, то не менее откровенно ужасаясь...
Неужели и вправду бывает настолько другая жизнь? И настолько другое детство? И в то же время...

Наверное, ему было до щекотного страшно писать многое из того, что я уже прочла. Мне так кажется. Наверное, его родным было довольно неловко читать многое из того, что... впрочем, они, наверное, уже привыкли к такому Стивену

А еще за переворотом страницы меня ждет история о его первой любви. Мне тоже щекотно от этого.

Не умею я нормально рассказывать о книгах.

...а вот обо всем, что он пишет о закрытых школах - история, учеба, быт, традиции, мелкие подробности - читаю с каким-то почти болезненным любопытством. Потому что настолько по-другому, что даже не верится, что такое и вправду бывает... было?.. еще бывает?.. несмотря на все другие замечательные книги и фильмы, так или иначе с этим связанные... вообще мой интерес к этому далеком от моей жизни вопросу какой-то... фрейдисткий, что ли

Еще сразу почему-то понимаю, как многое из своего собственного детства и отрочества я не то что бы забыла или не помню... не вспоминаю.
Наверное, потому что та я тоже кажусь себе теперешней странной, смешной, несуразной, неловкой, трогательной - обнять и плакать (с) Совсем другой. Не мной. Мной. Все запутанно, вобщем.

На дурацкие выходки, странные поступки и идиотские мотивы я, кстати, была горазда не меньше Стивена...
Комментарии:
Indigo girl
20:48 16-03-2008
afyna дай пожалуйста полное название книги . уж очень заинтересовало
afyna
12:34 17-03-2008
Indigo girl
называется просто и незамысловато "Стивен Фрай, Автобиография: Моав - умывальная чаша моя" Это подзаголовок такой PhantomPress, 2008

...верней, в русском варианте подзаголовок, в английском, кажется, просто название

А ты его книги какие-нибудь читала уже?
Indigo girl
16:12 17-03-2008
afyna нет, но очень хочу. Ты так всегда здорово о нем отзываешься. Я полазила по Озону и нашла его книги. Спасибо!!!
afyna
17:06 17-03-2008
Indigo girl просто люблю его нежно всегда, впрочем, питала слабость к литераторам-англичанам: Джером К. Джером, Грэм Грин, Конан Дойль, бесподобный П.Г.Вудхауз, ну вот и Стивен в ту же теплую компашку

...не сочтите за саморекламу, а ты читала мои много букв по поводу егойной "Как творить историю?" С нее, кстати, повторюсь, и рекомендую начинать знакомство, или с "Теннисных мячиков небес"... "Лжец", впрочем, тоже хорош. И там тоже много подробностей про английскую закрытую школу

На здоровье! Если мой восторженный лепет в его сторону способен кого-то "приобщить" - значит, не зря я всех им мучаю Опять же, будет, с кем обсудить
Indigo girl
17:34 17-03-2008
afyna именно с этого твоего поста я пометила в записной книжке его имя. К сожалению, пока не живу в русскоговорящем просторе, и наверно смогу его книги найти только в электронном виде или в оригинале. Но сто процентов пометила найти и прочитать.
Кстати тоже очень люблю английскую литературу...
afyna
19:44 17-03-2008
Indigo girl о! ясно

а в каком просторе ты живешь, извини за возможно нескромный вопрос?

Мне кажется, в оригинале его читать еще интересней... хотя на переводчика жаловаться грех, с Ильиным нам всем очень повезло, на мой скромный взгляд
Indigo girl
21:58 17-03-2008
afyna в арабском, английском, и хинди говорящем
afyna
22:05 17-03-2008
Indigo girl ооо... и на каких из них говорящая ты? а имя у этого места есть? а то у меня всегда было неладно с географией, чтобы ловить такие намёки

если хочешь, могу после удовлетворения собственного неуемного любопытства стереть твой ответ
Indigo girl
22:48 17-03-2008
afyna Дубаи
afyna
23:06 17-03-2008
Indigo girl Ух ты далековато занесло зато и вправду - тепло и экзотика
Думаю, и вправду трудновато будет достать там Фрая на русском
Indigo girl
17:48 18-03-2008
afyna дразнилка а если серьезно, очень скучаю здесь за русскими книгами. Только недавно положение начало исправляться, знакомые передают мне книги, которые русские туристы из-за лени тащить их домой оставляют на курорте в комнатах. Уже начала пополнять свою библиотеку.
afyna
01:19 19-03-2008
Indigo girl не думаю, что кто-то будет настолько любезен, что оставит тебе Фрая

могу, впрочем, переслать парочку бандеролью правда, понятия не имею, в какое количество денег это обойдётся...
Шельмочка
02:47 19-03-2008
ой.
а гиппопотам мне не пошел.
Это при моей нежной любви к фраю и вообще.
я прочел, но это ж был...ну... набор буков, да.
вот.
самой обыдно.
afyna
02:59 19-03-2008
Шельма_ я гиппопотама пока не дочитала.... восторгнулась вначале и в паре мест, а потом застряла....

слушай, я только теперь с "щекотным холодком" по-настоящему понимаю, как и вправду что много автобиографичного в Лжеце...
Шельмочка
03:01 19-03-2008
afyna *мрачно* не читааааааааааал (((((((((((((((((
afyna
03:09 19-03-2008
Шельма_ Блин. Если никому еще не успела дать или отдать - дам.
Кстати, и автобиографию тоже могу, как дочитаю... а с тебя хочу третью часть "компаса" - как у тебя там со временем на будущей неделе?
Шельмочка
03:31 19-03-2008
afyna аааа, и тебе компас пошел? %)
на неделе я свободен среда и пятница до 14.00.
afyna
03:49 19-03-2008
Шельма_ и мне, и сестрам мы тоже читаем стадом
агась, так и запишем.... среду пока не занимай
Шельмочка
11:07 19-03-2008
afyna среду не занимаю %)
Grimble
14:57 19-03-2008
а я щас "Лжеца" читаю по утрам за завтраком - опаздываю на электрички, зачитываясь
Indigo girl
21:56 19-03-2008
afyna спасибо, если уж совсем ничего не найду , буду слезно просить переслать культуру посылкой
afyna
11:55 20-03-2008
Indigo girl договорились

Шельма_ отлично

Grimble друг! а почему бы тебе не читать в электричке? боишься проехать свою станцию?
Grimble
12:12 20-03-2008
afyna станцию не проеду я просто не люблю читать в транспорте... я в электричке музыку слушаю и расслабляюсь. а чтение за завтраком оно орган мосхЪ просыпает хоть чуть-чуть или засыпает уже вечером

PS а еще когда читала в электричке дядьки всякие задавать дурацкие вопросы порывались - дескать, а что это вы, девушка делаете с этой штучкой? или а что это у вас, девушка, за штучка такая интересная? фыыыырк!
afyna
12:15 20-03-2008
Grimble а так дядькам пристать нет повода и они не пристают? чё-то не верится

мммм... ясно... а я в транспорте большинство книгш и чита... в другое время просто не успеваю
Grimble
12:20 20-03-2008
afyna
честно? только когда я пьяная почему-то... трезвая - терпеть не могу таких диалогов
я в транспорте чужое обычно читаю
afyna
12:46 20-03-2008
Grimble ну, кому ж они нравятся, когда трезвые

оу, через плечо?
Grimble
12:57 20-03-2008
afyna ну как... рассказывают же сказки про то, как люди на улице и в транспорте знакомятся, значит, кому-то и по трезвости нра

когда - через плечо, когда - через локоть
afyna
13:21 20-03-2008
Grimble наверное, я езжу в неправильном транспорте... но я тоже слышала что-то подобное, да

Ишь ты какая! а если чел читает в плеере/телефоне/наладоннике? получается? там же буковки мелкие...
Grimble
14:38 20-03-2008
afyna неее... с чужих наладонников и телефонов не читаю, там, правда, очень мелкий шрифт получается... а вот газеты или книги - это дааа
afyna
00:29 22-03-2008
Grimble ну, ты меня успокоила а то я такую фигню зачастую с плеера читаю - перед соседями по транспорту аж неловко