не могу читать Набокова – он так пронзителен, так близок, что по всему телу идёт защемление нервов, а сердце, истово колотясь, выходит горлом с первых же строк.