А это и не гадюшник. Просто издательство Эксмо снискало себе ну оооочень "хорошую" славу в фэндоме. Во-первых, охренительным "качеством" зв-шных переводов. Во-вторых, в свое время с ними спелся один из самых говнистых фэндомных деятелей, состоявший тогда еще в РФКЗВ. И его оголтелое обсирание по всем форумам всех и каждого, кто осмелился плюнуть в Великих Переводчиков Эксмы... понятно, что это не заслуга Эксмо, но осадочек-то остался. Ну и в-третьих, я краем уха слышала, что Эксмо сильно некрасиво поступило с переводчиками из фэнов, которые выиграли конкурс на перевод и заключали контракт... там чуть ли не до суда дело доходило...

Вот помножь эту ситуацию на незнание современных авторов (ну не знает человек, кто такая Вера Камша, бывает... я вон тоже половины современных авторов не знаю и нечитала) плюс на некоторую эмоциональную несдержанность - вот и получишь реакцию довольно агрессивного недоверия.

у издательства "Эксмо " слава еще та...
нехорошая слава, не сказать хуже.
Впрочем, если на конкурсе появятся хорошие вещи, на фирменное эксмовское безобразие можно и забить.

Стоп, стоп... речь идёт о сборнике, ужа отданном на корректуру, рисунки к которому заказаны Амоку и уже выполнены им. И всё это представлено по ссылке.

А насчёт конкурса переводов в теме уже ответил Базилевс:

"Да причем здесь тот конкурс на переводы?
Этот конкурс проводят совсем другие люди и совсем на другую тему.
А тот случай - мы имели дело не с "Эксмо", а с "Террой-Фантастикой". "

Так что, ложечки украл один, а не доверяют другому.

Плюс личное: Артём уже пытался забанить меня на Таймлайне - после того, как мы с Кэлом сказали ему, что правила поведения на сайте - либо есть, либо нет, а не "как модератору на данный момент захотелось". Тогда его унял Гилад. И я не привык, чтобы выложенная мною в сеть официальная информация являлась поводом для фактического обвинения меня во лжи. Мальчик привык бросаться словами... знакомая картина, он-лайн-с!

Алькор, то что Эксмо поиздевалась сеьезно над ЗВ - факт.

Starhunter, и какое это имеет отношение к не-ЗВ-конкурсу, проводимому людьми, с ЗВ вообще дела не имевшими? Подозреваю, что даже вуки, мельком упомянутые в предисловии к конкурсу, были туда вписаны одним из устроителей ради меня. Потому что о моём увлечении знают и на мой рассказ во внеконкурс рассчитывают.

В общем, для меня этот эпатаж выглядит дешёвой попыткой отыграться на тех, кто ни при чём, раз уж до виновников дотянуться ручки коротки. К счастью, на сайте есть и вменяемые люди...

Базилевс - наивное дитя, представитель правобладателя в России именно издательство Эксмо, оно и надуло фанов, насколько я знаю деньги получил только Сеть за свой перевод. А Терра Фантастика одна из дочерних фирм Эксчмо - нынче модно делить производство, авторские права и торговлю на разные фирмы и фирмочки но хозяин всегда один..

Снежный рассвет, о планируемом сборнике я знаю из первых/вторых рук: от устроителей и через них от издателей.

Никто не закажет художнику иллюстрации - а они оплачиваются, как и работа корректора, чтобы потом не выпустить сборник, который должен эти расходы окупить. Плюс никто не поссорится с авторами, которые в жанре фэнтези приносят издательству максимальные тиражи (Ник Перумов и Вера Камша), потому что последняя в ответ на подставу от её имени способна грохнуть дверью так, что мало не покажется никому.

Вся доступная информация о новом конкурсе и предыдущем конкурсном сборнике была мною на Таймлайне дана. И если первый вопрос я пережил адекватно (ну, не прошёлся невнимательный мальчик по ссылкам, бывает...), то повторение того же вопроса уже взбесило. Если он считает, что его сознательно дурят, пусть представит этому доказательства - иначе это уголовно наказуемое деяние: "клевета" называется.

Алькор , у художников как правило в загашнике есть масса работ которые можно использовать для обложек , возможно и те которые уже были проплачены. В вторых максимальные тиражи это Донцова, Минаев, Робски и прочий хлам. В третьих ни один автор не может влиять на креативную и финансовую политику такого огромного издательства . Камша и Перумов озабочены выколачиванием своих гонораров, есть ли им дело до начинающих авторов, будут ли они защищать их денежные интересы - прости, не поверю что будут, бо эту кухню знаю.

Снежный рассвет, мне доподлинно известно, что рисунки Романа Папсуева сделаны именно к этому сборнику: я сборник читал, рисунки персонажей в бета-режиме просматривал, участвовал в их корректировке. Мне доподлинно известно, что сборник поступил на корректуру. Я - лицо заинтересованное, историческую часть сборника открывает моё стихотворение "Тулуза".

С Ником я знаком шапочно, а Веру знаю хорошо. Это она тянула на себе весь конкурс, пробивала рассказы молодых авторов в издательстве, добилась размещения в сборнике стихов финалиста конкурса. Мне неприятно слышать о ценимом мной человеке, что она занимается лишь выколачиванием своих гонораров.

К сожалению, книги Камши у нас весчь дорогая (Украина).
По поводу Базилевса - гм, не сказал бы, что это наивное дитя... Просто в кое чем наши законодателсьтва различаются.

Алькор , мне лично до Камши и Перумова дела нет, как вообщем и до этого сборника. Считаю, что начинающие авторы должны участвовать за ради фана в подобном мероприятии, а не печься о деньгах. То есть им стоит быть готовыми, что деньги они не получат, а если и получат то мало и нескоро. Я просто тебе обьясняю кухню всех этих дел, как человек , который знает технику изнутри.
И я не утверждала, что Камша занята лишь выколачиванием своих гонораров, читай внимательней посты. Но скорее всего ей достаточно своих финансовых забот, чтобы загружаться чужими делами.

Снежный рассвет, весь конкурс был на Вере, говорю как очевидец. Ну, я не знаю, что ещё сказать, чтобы объяснить, что знаю про этот сборник ОЧЕНЬ много! Судя по всему, давняя история с фантастическим отделом ЭКСМО так задела ЗВ-фэнов, что предположить, что в другом отделе ЭКСМО и нормальные люди есть, вам тяжко!
Но я же верю, что на Таймлайне не только неуравновешенный мальчик Артём живёт...

Starhunter , при чем здесь законодательство?! Они не подписывали договора на переводы, даже Питер Грейт, уж на что ушлый, и то он поверил Ашмариной на слово.

Алькор , фаны и фанство тут не причем - я восемь лет работаю в издательстве бухгалтером)))))

Снежный рассвет, понял. Тогда такой аргумент: один из авторов-финалистов исчез в просторах сети без объяснений. Так вот, его разыскивали, чтобы заключить с ним договор.
В общем, всё законно.

Алькор , возможно Эксмо наконец учло ошибки.

Снежный рассвет, или это разные отделы (разные люди).

В общем, конкурс проводится на сайте Веры Камши, и он - НЕ "Грелка", он нормальный. Поучаствовать в нём небесполезно и без перспективы напечататься: будут призы, как и в прошлый раз. А если ещё и напечататься удастся - совсем мяу! В общем, никто ничего не теряет.

А сборник... как выйдет (не раньше конца июня), так я его здесь предствалю.

Снежный рассвет, а вот это уже личныепроблемы Питера Грея. Не подстраховался.

Алькор
Не обижайтесь на ребят. Они слово "Эксмо" увидели и сделали стойку. В принципе понять можно. А вас, возможно, они просто не знают.

Dark Witch, не обижаюсь.

Я на Артёма разозлился, но это по комплексу причин...

А меня они знать и не обязаны - интернет большой, интересов масса. Просто устроители конкурса предоставили максимально возможное количество информации, вплоть до промежуточных иллюстраций (только что рассказы целиком не выложили - но это тепеь нельзя, они в издательстве). А народ услышал слово ситх ЭКСМО - и даже не прошёлся по ссылкам.

Собственно, дело в данном случае не в "Эксмо", а в людях, которые устраивают литературный конкурс и при этом допускают в пресс-релизе грубые стилистические и грамматические ошибки. Незнание устроителями конкурса родного языка вызывает по меньшей мере... улыбку.

Гость, Вы забыли подписаться.

Думаю, гораздо уместнее буде высказать Ваши претензии к стилистике и грамматике пресс-релиза вот по этому адресу:
http://kamsha.ru/forum/index.php?board=72.0
Более того, я буду неприятно удивлён, если Вы этого не сделаете: переводить даже случайных собеседников в ранг "накухнесидентов" всегда досадно.