Та сама киянка
дневник • хочухи • Профиль
21:01 19-05-2008 На майданi Незалежностi
На площади Независимости (рус.)
Комментарии:
Та сама киянка
дневник • хочухи • Профиль
21:09 19-05-2008
mizanthrope, я думаю, до заката ей там еще далеко:-)
Sirin
дневник • хочухи • Профиль
22:02 19-05-2008
слова "майдан" и "незалежнисть" россияне уже воспринимают без перевода, также, как мы - слова "спутник" и "водка".
И М ака Фридрихъ
дневник • хочухи • Профиль
23:00 19-05-2008
жалкое подобие Берлинской Siegessäule
Та сама киянка
дневник • хочухи • Профиль
23:04 19-05-2008
Sirin, мне кажется ты не прав. Дело даже не в том, кто как воспринимает, а скорее в том, что политкорректным сейчас считается перевод с украинского на русский всех слов украинского языка. Ведь россиянам может быть обидно, что на украинском говорят, а на русский не переводят... Они могут это посчитать неуважением к ним лично.
Та сама киянка
дневник • хочухи • Профиль
23:04 19-05-2008
Команданте И М, извините, но уж какое есть