По воскресеньям я вожу Иданчика и Мишель к бабушке, и все от этого выигрывают: бабушка, потому что регулярно видит своих старших правнуков, дети, потому что их там кормят печеньем и рассказывают сказки и, наконец, я, потому что могу втихаря завалиться в соседней комнате с книжкой и отдохнуть в тишине хотя бы полчаса.
Совсем в тишине, правда, не получается, потому что все сказки, вместе с комментариями Идана и Мишель мне хорошо слышны через гипсовые стены.
Вот и вчера я слышала, как бабушка им рассказывает про Красную Шапочку. Кажется, до конца сказки они так и не добрались.
- Жила-была девочка, звали ее Красная Шапочка. И была у нее бабушка. Старенькая, часто болела.
- Как ты старенькая? - спросил Идан.
- Ну что-то вроде.
- А когда ты умрешь? - продолжал выяснять Идан. Ему 4.5 года, и тема смерти очень его волнует.
- Я не знаю, - растерялась бабушка, - никто не знает.
- А папа знает! - уверил ее Идан.
- А в корзиночку она положила пирожки, - попыталась сменить тему Мишель.
- Да, пирожки, - продолжила бабушка, - варенье и маслице. И пошла...
- И шоколад, - добавила Мишель.
- И шоколад, - согласилась бабушка.
- И конфеты, - сказала Мишель.
- Пожалуй, и конфеты. Бабушка очень любила конфеты.
- И мороженое, - предложил Идан.
- И помидорчики, - сказала Мишель, - Это здоровая еда.
- Ну уж нет, - сказала бабушка, - обойдется и без помидорчиков. Бабушка только нездоровую еду любит. И вот, подходит Красная Шапочка к домику бабушки. И что-то ей там не понравилось. То ли дверь была приоткрыта, то ли звуки какие-то доносились...

Здесь уже возмутилась я. Потому что, на мой взгляд, смысл сказки про Красную Шапочку - это не заговаривать с незнакомыми дядьками.
- Бабушка, - проорала я из соседней комнаты, - сначала она волка встретила в лесу.
- А, точно, - спохватилась бабушка.

Сказка влилась в правильное русло, и дальше я не слушала, зачиталась своей книжкой. Правда, один раз насторожилась, услышав нечто странное. Бабушка уже рассказывала им другую сказку, про Карая. Точнее, это была не сказка, а самая что ни на есть взаправдашняя история, про то, как моя мама в детстве потерялась в лесу, а их овчарка, Карай, ее нашла. И вот, слышу, как бабушка "сказочным" голосом Мишельке и Идану рассказывает:
- И стоило только приоткрыть дверь, как Карай сразу выскакивал на улицу. А дом наш стоял возле районной поликлиники. Представляете, там маленькие дети ходят, а тут эдакая махина бежит! И дедушка с бабушкой очень боялись, что кто-нибудь подаст на них в суд...

Что-то бабушка издалека начала сказку про Карая!