Надпись на бумажке перед дверью нашего офиса: «Господа, звонок не работает, стучите!» вполне уже можно оформлять в виде медной таблички с вензелями — а то как-то неаккуратненько.