Вопрос: Почему в казулаьных играх преобладает двумерная графика?

Ответ: Это как посмотреть.
С одной стороны монитор плоский. Всё что он показывает - двумерно.
С другой стороны, там на самом деле везде трёхмерная графика, просто камера не двигается.