Вот если есть литературный ход, которого я не переношу в принципе, так это "наш человек, попавший в иной мир". И не надо про Берроуза.