Старые видеокассеты создают совершенно особенное ощущение. Сначала мне дали посмотреть Maris the Shoujo - с очаровательной озвучкой. Соответствия: пятнадцать слов на японском, десять - в английских сабах, два - в гнусавом русском дубляже. И на той же кассете - старый-старый боевик с Шварцнеггером в главной роли. Еще вот недавно добралась до долго лежавшей у меня Vampire Princess Miyu, плавно переходящей в то, что было записано под ней, а именно - в программу аэробики вперемежку с рекламой.
Я, конечно, не против хорошего качества, а совсем наоборот, всеми частями тела за, но в таких вот странных старых кассетах есть что-то такое... очень своеобразное очарование.