SnowTiger
12:12 14-07-2009 Эми Тан
Мне очень нравятся книги Эми Тан, американки китайского происхождения. До сих пор она написала всего пять, и я уже все прочла. Они, правда, чуть затянуты и очень похожи одна на другую, поскольку вьются вокруг одних и тех же тем: разрыв поколений у китайских эмигрантов, старики, полные суеверий, предрассудков и житейской мудрости и молодежь, живущая совсем по другим правилам, старинные китайские легенды и отношения между супругами, между мамами и дочками, между китайцами американской общины, между людьми и духами, или просто людьми вообще, путешествия в Азию в начале века и в наши дни, война между Китаем и Японией и т.д. Очень интересно.
Самая известная ее книга, "Клуб радости и удачи", переведена на русский, а сейчас я читаю "Сто тайных чувств", тоже по-русски, перевод отличный.

[изображение] [изображение]
Комментарии:
Aquarius Moon
13:33 14-07-2009
SnowTiger старики, полные суеверий, предрассудков и житейской мудрости и молодежь, живущая совсем по другим правилам, старинные китайские легенды
Ух ты, интересно. Я когда к диплому начинала готовиться, немножко читала о китайской культуре (в основном о культе лис в древнем Китае), меня это очень заинтересовало. Обязательно почитаю книги этой писательницы, спасибо за рекомендацию!
SnowTiger
16:18 14-07-2009
NeigeSolaire она так пишет, что постепенно схватываешь и кусочки истории, и традиции, и обычаи. Думаю, тебе понравится. Напиши потом свое мнение.
ленивец ёж
16:55 14-07-2009
"Клуб радости и удачи"
я нашла, по идее всего 66 страниц в ворде - это полный вариант?
SnowTiger
11:21 15-07-2009
ленивец еж не помню точно... Кажись, бумажная побольше была, но возможно - на английском сайте я видела, 61 страница, вроде.
Aquarius Moon
16:27 15-07-2009
SnowTiger Думаю, тебе понравится. Напиши потом свое мнение.
Хорошо! Я уже скачала "Клуб радости и удачи" (в сети только он есть), если понравится, то следующую книгу куплю бумажную.
Warum
04:20 16-07-2009
интересно! Надо будет почитать. Как ты думаешь, с чего лучше всего начать? (читать я буду на английском)
Из твоего описания меня больше всего заинтересовало
разрыв поколений у китайских эмигрантов, старики, полные суеверий, предрассудков и житейской мудрости и молодежь, живущая совсем по другим правилам, старинные китайские легенды и отношения между супругами, между мамами и дочками, между китайцами американской общины, между людьми и духами, или просто людьми вообще, путешествия в Азию в начале века и в наши дни, война между Китаем и Японией и т.д. Очень интересно.
SnowTiger
10:41 26-07-2009
Warum про духов есть много в The Hundred Secret Senses и в Saving Fish from Drowning, но и в остальных книгах хватает. Я ж говорю, они немножко об одном и том же.
А про мам с дочками это The Joy Luck Club. Там 4 рассказа мам, и 4 рассказа дочек.