Ну именно этой я вообще в нем не узрел, учитывая, что Геральт посвящает борьбе с чудовищами ну процентов 10 объема цикла от силы.
Для меня основная, ну, не идея, а фича - это отсуствие явного деления на добро и зло, как в подавляющем большинстве подобной литературы в попытке придать персонажам и происходящему некий оттенок реализма. А отсюда уж можно много всего понапридумывать, потипу того, что самые худшие чудовища - это люди итп.
А описанное тобой - это где-то первые две книжки, имхо.
Опять же если говорить о Клейморе, то там мне куда более важной видится идея о том, что отнюдь не все чудовища на самом деле чудовищны, особенно если посмотреть, куда манга зашла.
А насчет аниме ты прав. Но аниме уныло слито.