Мама читает Кате название детской книжки:
- Еруслам...
Я: - Вообще-то Еруслан.
Мама продолжает: - Лазаре'вич...
Я: - Вообще-то Ла'заревич. Что-то странная русская сказка у тебя получилась.
Видать, она черезчур Бабелем зачиталась.