22:10 22-09-2009
Опять не получилось с фотками, я чего-то пыталась найти, как их уменьшить, но не сообразила.
Сейчас читаю книгу, мне Мишка на день рлждения подарил, Джон Ирвинг "Правила виноделов", прочитала почти половину, но пока ни про виноделов, ни про их провила ничего не нашла. Автора этого читаю впервые, книга держит, но почему она так называется? может правила будут потом. А на очереди у меня Акунин "Сокол и ласточка".
Сейчас читаю книгу, мне Мишка на день рлждения подарил, Джон Ирвинг "Правила виноделов", прочитала почти половину, но пока ни про виноделов, ни про их провила ничего не нашла. Автора этого читаю впервые, книга держит, но почему она так называется? может правила будут потом. А на очереди у меня Акунин "Сокол и ласточка".
Комментарии:
01:03 23-09-2009
С названием этой книги нам переводчики подсуропили. 
На самом деле она называется The Cider House Rules - Правила Дома Сидра. Так немножко понятней, если собственно до дома сидра уже дочитали ))
На самом деле она называется The Cider House Rules - Правила Дома Сидра. Так немножко понятней, если собственно до дома сидра уже дочитали ))
21:37 23-09-2009
Да, дочитала. Переводчики, действительно, иногда бывают беспредельщиками.
00:48 19-10-2009
Опять не получилось с фотками, я чего-то пыталась найти, как их уменьшить, но не сообразила. Есть такая удобная программа office picture manager. Очень легко и удобно ей сжимать, если еще не нашли - объянсю подробнее