Лои-Сан
07:33 05-10-2009
Вчера я разжилась наконец-то моей любимой пластинкой в формате mp3. Угадайте, какой. Вот вам мои любимые песни. Кое-где слова я, правда, не разобрала, помогите, пожалуйста.

- Обскачи весь белый свет,
Никого умнее нет нашего Хасана!
- Браво, браво! Ну что, вы право!

- Проживи две тыщи лет,
Никого моложе нет нашего Хасана!
- Браво, браво! Ну что вы, право!

- Обскачи весь белый свет,
Никого смелее нет нашего Хасана!

Солнцем Персии согрет,
Получи, Хасан, привет
И осанну!

- Браво, браво! Ну что, право!
Честно скажу, хвала не отрава, спасибо ребята. Конечно, вы правы, слова восхищения - совсем не забава: у вас хищения, у нас хищения, у них хищения после нашего посещения - у вас восторг! Прошу прощения, на восторг нет воспрещения, честно ребята, хвала - не отрава, честно скажу, работать пора вам!

- Есть еще один куплет:
Никого скромнее нет нашего Хасана!

- Очень правильный куплет:
Никого скромнее нет вашего Хасана!
Вашего... меня!



- Поменьше есть,
Поменьше пить,
Побольше драться!
С утра не лезть,
А ночью бить - обогащаться!

- Не давать себе спать, а мозгам расслаблять наши му...
- Эх, мускулы!
- Будем сечь, убивать, будем жечь и не давать...
- Людям спуску мы!

- Плачьте, бабка и дед! Сын с папашей...
- Привет!
- Дочки-ма...
- Эх, матери!
- Ночью город умолк, лишь гиена и волк...
- Нам приятели!

- И богач, и бедняк, приготовьте на днях всем по зам... По замку нам!
- Сундуки нараспах, наша тайна в горах...
- Сим-сезамкнута!

- Поменьше есть,
Поменьше пить,
Побольше драться!
С утра не лезть,
А ночью бить - обогащаться!


Персия, Персия, Персия,
Персия, Персия, Персия,
Персия, Персия!

Здравствуйте сегодня, здравствуйте всегда!
Здравствуй, кто угодно, подходи сюда!

Персия-Персия, фруктовый рай,
Персидские персики, зеленый чай,
Если я, если я родился здесь,
Персия-Персия страна чудес!

Персия-Персия, фруктовый рай,
Персидские персики, зеленый чай,
Персия-Персия, словно в раю,
Честное-честное слово даю!

- Персидские шали, расписные ковры!
- Здесь *неразборчиво*, здесь женщины не видали!
- Потому что черные чадры!
- Подыщи себе из *неразборчиво* вещи настоящей красоты!

- Ты думаешь, я бедный и голодный и потому худой?
А Мустафа такой бедняк безродный - он потому худой?
- Нет-нет-нет! Ошибаешься!
Вот-вот-вот, убеждаешься!
Этот вот персидский, но простой народ
Очень много силы песням отдает,
Целый день поет он и танцует он -
Вот за что мы очень, вот такой народ!

Персия-Персия, страна чудес,
Если я, если я родился здесь,
С песнею, с песнею теряю вес.
Персия-Персия,
Персия-Персия,
Персия-Персия.

Мой папа перс!


А эту песню я не сильно люблю, но она очень красивая:

- Любит Аллах в белых чалмах все вершины в горах, а у нас...
- Старые раны.

- Пьет атаман, ест атаман, он живет, как султан, а у нас...
- Старые раны.

- Люди живут, пляшут-поют, берегут свой приют, а у нас...
- Старые раны.
Утром вставай, ешь-убивай, все ему отдавай, а себе -
Старые раны!

- Сладкие сны, мир без войны, мне отсюда видны все усталые страны.
- Кто мне простит? Нету пути. Мне вовек не войти в эти старые храмы.

- Нет ни семей, нет ни детей, нет ни кровли своей, есть у нас
Старые раны.
Любит Аллах в белых чалмах честный люд в городах, а у нас
Старые раны.

- Любит Аллах в белых чалмах все вершины в горах, а у нас...
- Старые раны...
Комментарии:
Яшма
10:50 05-10-2009
У меня вся сказка одним файлом, когдато списывалось и склеивалось с двух виниловых пластинок, ща попробую обновить в памяти))) В детстве казалось что он орет: Здесь трали-вали, здесь женщины не видали!.. а вот вторая фраза и для меня загадка)))
В моем варианте Одноглазый говорит...слова восхищения - совсем не забава...
И богач, и бедняк, приготовьте на днях всем по зам..
по замку нам
Лои-Сан
10:59 05-10-2009
Яшма, "Персию" править не стала, а за "Браво-браво..." и "Сундуки нараспах..." спасибо.
Яшма
11:13 05-10-2009
Лои-Сан пожалуйста))) крутила-крутила туда музычку так и не разберу, а текстов Смеховских тоже как-то на виду нету
Лои-Сан
11:21 05-10-2009
Яшма, да я тоже у Яндеска спросила, показал он мне фигу.
Ромашка
17:15 05-10-2009
))) чудо))) она у нас есть в фильмотеке..но когда дети были маленькими они не понимали то, что понимают взрослые...а сейчас они такое уже не смотрят)
Лои-Сан
05:39 06-10-2009
Ромашка, а я только раздобыла аудио-версию, которой со всеми желающими делюсь и теперь хочу найти сам спектакль.