Особенно меня интересуют твои литературные средства для забыться и проснуться

Ялита, для "забыться" литература типа приключенческой: фантастика, детективы. К таким литературным средствам я вообще прибегаю не часто, в основном по рекомендациям:-)

Для проснуться, есть литература, которую иногда приходится долго искать, а иногда она сама как бы кладется в руки. Наиболее ранний в моей жизни пример: Генри Миллер. В 16 лет я сначала была в шоке, а потом различила в этом образную систему для подачи мыслей и идей, с этого и началась любовь к "проснуться", а не "заснуть":-) Дальше был Набоков, Булгаков, Ницше, Воннегут и т. д.
Проснуться мыслям головы, удивиться, понять новое заданное направление. Как-то так:-)

А Воннегут - фантаст офигенный, между прочим. "Бойня №5", "Сирены Титана", "Утопия 14", "Виток эволюции" - вполне себе фантастика, одни из лучших образцов.

Воннегут использует элементы фантастики для того. чтобы подчеркнуть абсурд и для юмора:-)

нее, он ее пишет, и классно, как положено - с абсурдом и юмором.)))

По крайней мере, в тех вещах, что я упомянул, фантастика - стержневой элемент, "Бойня" - жизнь человека с разорванной связью причин и следствий, сугубо фантастическая тема, "Сирены Титана" - фантастическая политическая сатира. Убери из этих книг фантастический стержень и их просто не станет. Насчет юмора, кстати, тоже можно спорить, истории Дядьки и Билли Пилигрима довольно-таки трагичны, на мой взгляд. Тральфамадор, "хроно-синкластический инфундибулюм" - это действительно приколы, стеб а-ля Шекли.
Вот "Колыбель для кошки" - другое дело, убери оттуда "Лед-9"(фантастический элемент) и ничего от этого книга не потеряет.

Убери из этих книг фантастический стержень и их просто не станет.
Не знаю... но декорации ИМХО могут быть разными, а суть одна.