00:00 22-01-2010 Три буквы: ИПР, или Как издеваются в бюро МСЭ
Инвалиды не перестают удивляться, как к ним относятся врачи бюро МСЭ. Многие работники МСЭ продолжают в прямом смысле слова издеваться над своими посетителями-инвалидами. Предлагаем ознакомиться с несколькими нашими сегодняшними героями, изменив им имя (ну не верим мы врачам и их помощникам)....
Как показывает практика, жаловаться на врачей не только можно, но и нужно. Потому что только мы сами знаем, какие технические средства реабилитации необходимы нам самим. Даже удивительно, как это врачи могут так убедительно рассказывать байки глухим: «вам не нужен сурдопереводчик - вы умеете общаться» или «вам не нужен телевизор с телетекстом - наденьте слуховой аппарат и вы все услышите». Такие люди не могут работать врачами. Складывается впечатление, что они работают в моргах, ведь трупам можно говорить что угодно....
Подробности читайте на сайте "Глухих.нет" >>>
[изображение]
Как показывает практика, жаловаться на врачей не только можно, но и нужно. Потому что только мы сами знаем, какие технические средства реабилитации необходимы нам самим. Даже удивительно, как это врачи могут так убедительно рассказывать байки глухим: «вам не нужен сурдопереводчик - вы умеете общаться» или «вам не нужен телевизор с телетекстом - наденьте слуховой аппарат и вы все услышите». Такие люди не могут работать врачами. Складывается впечатление, что они работают в моргах, ведь трупам можно говорить что угодно....
Подробности читайте на сайте "Глухих.нет" >>>
[изображение]
Комментарии:
11:40 22-01-2010
Ну, мне проще договориться за деньги с переводчиком, чем по ИПР бегать. Если это у нотариуса там и серьезные дела. Когда оформляли передачу квартиры в мою собственность - позвонили в ВОГ, договорились, что ко мне приедет переводчик - 1 час стока-там рублей. А если частенько требуется переводчик - никаких денег не хватит, то тут ИПР нужно да.
А так в основном, без переводчика обхожусь, главное, чтобы поняли меня. А переводчик нужен - где бумаги, типа, до глухого человека донесли все мысли с помощью переводчика и он в курсе таких-то дел и т.п. Ибо, если оформить передачу кв. без переводчика - то можно расторгнуть договор на основе, что я не понял их.
А так в основном, без переводчика обхожусь, главное, чтобы поняли меня. А переводчик нужен - где бумаги, типа, до глухого человека донесли все мысли с помощью переводчика и он в курсе таких-то дел и т.п. Ибо, если оформить передачу кв. без переводчика - то можно расторгнуть договор на основе, что я не понял их.
11:45 22-01-2010
CXPOH логично, для более серьезных дел всегда нужен переводчик, нежели для ИПР
13:36 22-01-2010
Совершенно верно! Сурдопереводчик нужен, как правило, для особо важных дел. Но! Если таких дел бывает часто - то денег, действительно, не хватит!
Посмотрите сколько стоят переводческие услуги. Было 200, 300, а потом уже 500 рублей в час! Надо учесть, что в вызов сурдопереводчика уже заложен 1 час на дорогу + 1 час перевода = т.е. минимум 1000 уйдёт на переводчика. А если перевести нужно не час, а 2, 3 и более часов, то как быть??!!
Именно поэтому сурдопереводческие услуги необходимо включать КАЖДОМУ инвалиду по слуху безоговорочно! Иначе где взять большие деньги на эти услуги?
Поэтому, люди, не думайте о том, что раз сейчас переводческие услуги не нужны, то в ИПР не надо вписывать эту строчку. Надо-надо вписывать, мало ли, на "чёрный день" - а то в срочном порядке в ИПР не впишешь за сутки.
А вообще, это дело каждого, конечно
Посмотрите сколько стоят переводческие услуги. Было 200, 300, а потом уже 500 рублей в час! Надо учесть, что в вызов сурдопереводчика уже заложен 1 час на дорогу + 1 час перевода = т.е. минимум 1000 уйдёт на переводчика. А если перевести нужно не час, а 2, 3 и более часов, то как быть??!!
Именно поэтому сурдопереводческие услуги необходимо включать КАЖДОМУ инвалиду по слуху безоговорочно! Иначе где взять большие деньги на эти услуги?
Поэтому, люди, не думайте о том, что раз сейчас переводческие услуги не нужны, то в ИПР не надо вписывать эту строчку. Надо-надо вписывать, мало ли, на "чёрный день" - а то в срочном порядке в ИПР не впишешь за сутки.
А вообще, это дело каждого, конечно
14:06 22-01-2010
Глухих-нет фишка в том, что оформление кв, или другие серьезные дела проворачиваются в строго-определенное время. А у переводчиков "очередь" желающих по ИПР, чтобы срочно вызвать переводчика к нотариусу и т.п. приходится платить.
14:53 22-01-2010
значит мало переводчиков... 
увы, им платят вроде мало, но конечно за срочность срубают бабки
увы, им платят вроде мало, но конечно за срочность срубают бабки
14:58 22-01-2010
С этим ни разу не сталкивались, ибо кто-то из наших родителей - бесплатный переводчик, по телефону позвонить - тоже они помогают...
15:05 22-01-2010
Обаяшка у нотариуса родители не прокатят. только переводчик с корочкой, в документах указывают ФИО переводчика и номер корочки. А так, да, где нужен лишь тупо перевод без официальных проволочек - достаточно мамы, бабушки и подруги.
15:06 22-01-2010
Angel_Y8 ага мало, 2 года назад - в ВОГ были 3 переводчика. А как щас не знаю.
16:01 22-01-2010
CXPOH ну а вспомни как в Бауманке то часто они сменялись???
И там тоже не хватало....
Ну и что такое 3 переводчика на всю Москву???
И там тоже не хватало....
Ну и что такое 3 переводчика на всю Москву???
23:47 22-01-2010
Angel_Y8 В Бауманке зп хоть не задерживали переводчикам, в отличии от ВОГ.
Гость
23:32 03-02-2010
А разве нельзя у нотариуса не говорить о своем слабом слухе? Если промолчите то вам без проволочек оформят.
Гость
23:33 03-02-2010
И ладно бы глухонемой, но если перед нотариусом стоит слабослышащий, свободно владеющий голосом, что я считаю, что требование сурдопереводчика в этом случае издевательство и несправедливость.
06:34 04-02-2010
Гость, но не все же неслышащие люди - слабослышащие.. Есть те, которые очень хорошо соображают и мыслят, но говорят плохо.. Нотариусы сразу подозревают таких людей, извините, УОшниками