Разомнемся с ЗВ:

По просьбе ситхов, в ДДГ была изменена надпись на банках с маслинами (Black olives). Теперь там пишут Dark Olives.

Не, лучше Dark OlIVES .

Аналог про америку: Afroamerican Olives. Мне лень набирать два идентичных каламбура.