Нет занятия печальнее на свете, чем в тупняке читать j наугад. Тем не менее, наткнулся на тему, достойную "творческого кризиса" жж:
200 книг, наиболее любимых англичанами, по версии BBC. Что прочитано, что в планах, краткие впечатления, все дела.
1. The Lord of the Rings, JRR Tolkien/Властелин колец, Дж. Р. Р. Толкиен - вообще говоря, надо бы первоисточники читать. Скандинавские мифы и прочее. Сам ВК впечатлил, понятное дело.
2. Pride and Prejudice, Jane Austen/Гордость и предубеждение, Джейн Остин - В планах, скачано.
3. His Dark Materials, Philip Pullman/Тёмные начала, Филип Пулман - на фиг.
4. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams/Автостопом по галактике, Дуглас Адамс - не впечатлило. Но шутка про ответ на главный вопрос Вселенной и всего такого хороша.
5. Harry Potter and the Goblet of Fire, JK Rowling/Гарри Поттер и Кубок огня - нафиг-нафиг.
6. To Kill a Mockingbird, Harper Lee/Убить пересмешника, Харпер Ли - из серии "надо бы как-нибудь". Возмножно, занесу в планы.
7. Winnie the Pooh, AA Milne/Винни-Пух и все-все-все, Алан Милн - безусловно.
8. Nineteen Eighty-Four, George Orwell/1984, Дж. Оруэлл - как советский человек, я не мог не прочитать эту книгу, и она не могла меня не поразить.
9. The Lion, the Witch and the Wardrobe, CS Lewis/Лев, Колдунья и платяной шкаф, Клайв Льюис - мило, в холиворах ВК против Нарнии не участвовал и не хочу, это таки разные вещи.
10. Jane Eyre, Charlotte Brontë/Джэйн Эйр, Шарлотт Бронте - в планах.
11. Catch-22, Joseph Heller/Уловка-22, Джозеф Хеллер - великолепная вещь.
12. Wuthering Heights, Emily Brontë/Грозовой перевал, Эмили Бронте - только сейчас дошло, что Эмили не Шарлотт, Шарлотт не Эмили =) Возможно, как-нибудь.
13. Birdsong, Sebastian Faulks/Пение птиц, Себастьян Фолкс - первый раз вижу.
14. Rebecca, Daphne du Maurier/Ребекка, Дафна дю Морье - очень вряд ли.
15. The Catcher in the Rye, JD Salinger/Над пропастью во ржи, Д. Селлинджер - почти не помню ничего, надо бы перечитать. Но не поразила, это точно.
16. The Wind in the Willows, Kenneth Grahame/Ветер в ивах, Кеннет Грем - забавная вещь, сказка, похожая, если мне память не изменяет, на дядюшкоримусовскую серию.
17. Great Expectations, Charles Dickens/Большие надежды, Чарльз Диккенс - понравилось, и оказалось вовсе не нудно.
18. Little Women, Louisa May Alcott/Маленькие женщины, Луиза Алькотт - первый раз вижу.
19. Captain Corelli's Mandolin, Louis de Bernieres/Мандолина капитана Корелли, Луи де Берньер - та же фигня.
20. War and Peace, Leo Tolstoy - Война и Мир, Лео Толстой =) Буээ.
21. Gone with the Wind, Margaret Mitchell/Унесенные ветром, Маргарет Митчелл - мэй би. Кино, кстати, я тоже не видел.
22. Harry Potter And The Philosopher's Stone, JK Rowling
23. Harry Potter And The Chamber Of Secrets, JK Rowling
24. Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban, JK Rowling - все три на фиг.
25. The Hobbit, JRR Tolkien/Хоббит, или Туда и обратно, Дж. Р. Р. Толкиен - ВК без Хоббита как дифференциальное исчисление без арифметики. Основы, бла-бла-бла.
26. Tess Of The D'Urbervilles, Thomas Hardy/Тесс из рода д'Убервиллей, Томас Харди
27. Middlemarch, George Eliot/Миддлмарч, Джордж Элиот
28. A Prayer For Owen Meany, John Irving/Молитва об Оуэне Мини, Джон Ирвинг
29. The Grapes Of Wrath, John Steinbeck/Гроздья гнева, Джон Стейнбек - эти четыре ПРВ. Фамилии хотя бы слышал, что уже хорошо.
30. Alice's Adventures In Wonderland, Lewis Carroll/Алиса в стране чудес, Льюис Кэррол - если набоковский перевод + советский мультик считаются. По хорошему, надо перечитать, благо кино на носу.
31. The Story Of Tracy Beaker, Jacqueline Wilson/Дневник Трейси Бикер, Жаклин Уилсон - ПРВ.
32. One Hundred Years Of Solitude, Gabriel García Márquez/Сто лет одиночества, Г. Г. Маркес - классика XX века.
33. The Pillars Of The Earth, Ken Follett/Столпы Земли, Кен Фоллет - ПРВ.
34. David Copperfield, Charles Dickens/Дэвид Копперфильд, Чарльз Диккенс - подумаю после третьей-четвертой прочитанной книги Диккенса.
35. Charlie And The Chocolate Factory, Roald Dahl/Чарли и шоколадная фабрика, Роальд Даль - надо же, первоисточник Бертона. Впрочем, врял ли.
36. Treasure Island, Robert Louis Stevenson/Остров сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон - не ах, советский мультик с расово верными текстами песен из музыкальных пауз намного круче.
37. A Town Like Alice, Nevil Shute/Город как Элис, Нэвил Шют - ПРВ.
38. Persuasion, Jane Austen/Убеждение, Джейн Остин - если понравится что-то иное из Остин.
39. Dune, Frank Herbert/Дюна, Фрэнк Херберт - эпическая штука, забавная.
40. Emma, Jane Austen/Эмма, Джейн Остин - аналогично п. 38.
41. Anne Of Green Gables, LM Montgomery/Энн из Грин-Гейблс, Л. М. Монтгомери
42. Watership Down, Richard Adams/Уотершипские холмы, Ричард Адамс - ПРВ обе.
43. The Great Gatsby, F Scott Fitzgerald/Великий Гэтсби, Скотт Фитцжеральд - давно был в планах, потом куда-то из них сбежал. М.б., включу его снова.
44. The Count Of Monte Cristo, Alexandre Dumas/Граф Монте-Кристо, А. Дюма - не осилил. Мушкетеров-то всех прочитал из-за нашего мюзикла с Боярским. А тут и кино не пошло, не то что книга.
45. Brideshead Revisited, Evelyn Waugh/Возвращение в Брайдсхед, Ивлин Во - мэй би, не знаю.
46. Animal Farm, George Orwell/Звероферма/Скотный двор, Дж. Оруэлл - 1984 без Скотного двора как ВК без Сильмариллиона =)
47. A Christmas Carol, Charles Dickens/Рождественская песнь в прозе, Чарльз Диккенс - подумаю.
48. Far From The Madding Crowd, Thomas Hardy/Вдали от обезумевшей толпы, Томас Харди
49. Goodnight Mister Tom, Michelle Magorian/Спокойной ночи, мистер Том, Мишель Магориан
50. The Shell Seekers, Rosamunde Pilcher/Семейная реликвия/Искатели раковин, Розамунда Пилчер
51. The Secret Garden, Frances Hodgson Burnett/Тайный сад/Сокровенное место, Френсис Ходжсон Бернет
52. Of Mice And Men, John Steinbeck/О мышах и людях, Джон Стейнбек - всех ПРВ.
53. The Stand, Stephen King/Противостояние, Стивен Кинг - боюсь я к Кингу приступать, если честно. У него стопицоттыщ книг же.
54. Anna Karenina, Leo Tolstoy/Анна Каренина, Лев Толстой - я думаю дать графу шанс, еси чо.
55. A Suitable Boy, Vikram Seth/Подходящий жених, Викрам Сет
56. The BFG, Roald Dahl/БДВ, или Большой и добрый великан, Роальд Даль
57. Swallows And Amazons, Arthur Ransome/Ласточки и амазонки, Артур Рэнсом
58. Black Beauty, Anna Sewell/Черный красавчик, Анна Сьюэлл
59. Artemis Fowl, Eoin Colfer/Артемис Фаул, Йон Колфер - всех ПРВ.
60. Crime And Punishment, Fyodor Dostoyevsky/Преступление и наказание, Ф. М. Достоевский - люблю и ценю.
61. Noughts And Crosses, Malorie Blackman/Крестики-нолики, Мэлори Блэкмен
62. Memoirs Of A Geisha, Arthur Golden/Мемуары гейши, Артур Голден - обоих ПРВ.
63. A Tale Of Two Cities, Charles Dickens/Повесть о двух городах, Чарльз Диккенс - посмотрим.
64. The Thorn Birds, Colleen McCollough/Поющие в терновнике, Колин МакКалоу - надо бы, конечно, но..
65. Mort, Terry Pratchett/Мор, ученик Смерти, Терри Пратчетт - Пратчетт здесь и далее без комментариев, настолько он прекрасен.
66. The Magic Faraway Tree, Enid Blyton/Далекое волшебное дерево, Энид Блайтон - Блайтон в планах, но без конкретной вещи.
67. The Magus, John Fowles/Волхв, Джон Фаулз - надо бы, лень.
68. Good Omens, Terry Pratchett and Neil Gaiman/Добрые предзнаменования, Пратчетт+Гейман - с подозрением отношусь после рецензий в "Еслях".
69. Guards! Guards!, Terry Pratchett/Стража! Стража!, Терри Пратчетт
70. Lord Of The Flies, William Golding/Повелитель мух, Уильям Голдинг - не ах, потому что опоздал: надо было читать в 15 лет.
71. Perfume, Patrick Süskind/Парфюмер, Патрик Зюскинд - вряд ли.
72. The Ragged Trousered Philanthropists, Robert Tressell/Филантропы в рваных штанах, Роберт Трессел - ПРВ.
73. Night Watch, Terry Pratchett - в оригинале, на русский профессионально пока не переведено.
74. Matilda, Roald Dahl/Матильда, Роальд Даль - ПРВ
75. Bridget Jones's Diary, Helen Fielding/Дневник Бриджит Джонс, Хелен Филдинг - вряд ли
76. The Secret History, Donna Tartt/Тайная история, Донна Тратт
77. The Woman In White, Wilkie Collins/Женщина в белом, Уилки Коллинз - обе ПРВ.
78. Ulysses, James Joyce/Улисс, Джеймс Джойс - в планах, прочитал первый комментарий из приложения =)
79. Bleak House, Charles Dickens/Холодный дом, Чарльз Диккенс - омг, сколько тут Диккенса. Может быть.
80. Double Act, Jacqueline Wilson/Двойняшки, Жаклин Уилсон - ПРВ.
81. The Twits, Roald Dahl - видимо, еще не переведено. Так и так ПРВ.
82. I Capture The Castle, Dodie Smith/Я захватила замок, Доди Смит
83. Holes, Louis Sachar/Дыры/Отверстия/Колодцы, Луи Сачар
84. Gormenghast, Mervyn Peake/Горменгаст, Мервин Пик
85. The God Of Small Things, Arundhati Roy/Бог мелочей, Арундати Рой
86. Vicky Angel, Jacqueline Wilson/Вики-ангел, Жаклин Уилсон - всех ПРВ.
87. Brave New World, Aldous Huxley/О дивный, новый мир, Олдос Хаксли - в планах.
88. Cold Comfort Farm, Stella Gibbons/Неуютная ферма, Стелла Гиббонс
89. Magician, Raymond E Feist/Волшебник, Раймонд Фэйст - обе ПРВ.
90. On The Road, Jack Kerouac/В дороге, Джэк Керуак - вряд ли.
91. The Godfather, Mario Puzo/Крестный отец, Марио Пьюзо - тоже вряд ли, хотя все возможно.
92. The Clan Of The Cave Bear, Jean M Auel/Клан пещерного медведя, Жан М. Ауэл - ПРВ.
93. The Colour Of Magic, Terry Pratchett/Цвет волшебства, Терри Пратчетт
94. The Alchemist, Paulo Coelho/Алхимик, Паоло Коэльо - на фиг.
95. Katherine, Anya Seton/Кэтрин, Аня Сетон
96. Kane And Abel, Jeffrey Archer/Киан и Авель, Джефри Арчер - обе ПРВ.
97. Love In The Time Of Cholera, Gabriel García Márquez/Любовь во время чума, Г. Г. Маркес - хороша.
98. Girls In Love, Jacqueline Wilson/Влюбленные девчонки, Жаклин Уилсон
99. The Princess Diaries, Meg Cabot/Дневники принцессы, Мэг Кэбот - обе ПРВ
100. Midnight's Children, Salman Rushdie/Дети полуночи, Салман Рушди - ну не знаю. Очень вряд ли.
101. Three Men In A Boat, Jerome K. Jerome/Трое в лодке, не считая собаки - великолепно.
102. Small Gods, Terry Pratchett/Мелкие боги, Терри Пратчетт
103. The Beach, Alex Garland/Пляж, Алекс Гарланд - ПРВ.
104. Dracula, Bram Stoker/Дракула, Брэм Стокер - я понимаю, первоисточники, вся фигня, но вряд ли.
105. Point Blanc, Anthony Horowitz/Точка отсчета, Энтони Горовитц - ПРВ
106. The Pickwick Papers, Charles Dickens/Посмертные записки Пиквиксого клуба, Чарльз Диккенс - в планах.
107. Stormbreaker, Anthony Horowitz/Громобой, Энтони Горовитц - ПРВ
108. The Wasp Factory, Iain Banks/Осиная фабрика, Иан Бэнкс - интересно, забавно, финал жжот.
109. The Day Of The Jackal, Frederick Forsyth/День шакала, Фредерик Форсайт
110. The Illustrated Mum, Jacqueline Wilson/Разрисованная мама, Жаклин Уилсон
111. Jude The Obscure, Thomas Hardy/Джуд Незаметный, Томас Харди - всех ПРВ.
112. The Secret Diary Of Adrian Mole Aged 13¾, Sue Townsend/Секретный дневник Адриана Моула, Сью Таунсенд - спасибо нд за наше счастливое детство =) Вещь хороша и добра.
113. The Cruel Sea, Nicholas Monsarrat/Жестокое море, Николас Монсаррат - ПРВ.
114. Les Misérables, Victor Hugo/Отверженные, Виктор Гюго - ой не знаю.
115. The Mayor Of Casterbridge, Thomas Hardy/Мэр Кастербриджа, Томас Харди
116. The Dare Game, Jacqueline Wilson/Рискованные игры, Жаклин Уилсон
117. Bad Girls, Jacqueline Wilson/Плохие девчонки, Жаклин Уилсон - все, понял, понял, Харди и Уилсон включу в планы =)
118. The Picture Of Dorian Gray, Oscar Wilde/Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд - хорошо, но его пьесы мне нравятся гораздо больше.
119. Shogun, James Clavell/Сёгун, Джеймся Клэвэлл - ПРВ
120. The Day Of The Triffids, John Wyndham/День триффидов, Джон Уиндем - откуда есть пошли ноги у таких фильмов, как "31 день". Мило. И там, кстати, не про зомби =)
121. Lola Rose, Jacqueline Wilson/Лола Роза, Жаклин Уилсон - Ы!
122. Vanity Fair, William Makepeace Thackeray/Ярмарка тщеславия, Уильям Теккерей - надо бы, но в планах нет.
123. The Forsyte Saga, John Galsworthy/Сага о Форсайтах, Джон Голсуорси - и кто бы там что ни говорил, мне - ПОНРАВИЛОСЬ!
124. House Of Leaves, Mark Z. Danielewski/Дом из листьев, Марк Данилевски
125. The Poisonwood Bible, Barbara Kingsolver/Библия ядовитого пса, Барбара Кингсолвер - обе ПРВ.
126. Reaper Man, Terry Pratchett/Мрачный жнец, Терри Пратчетт
127. Angus, Thongs And Full-Frontal Snogging, Louise Rennison/Ангус, ремни и конкретные обжимашки (признания Джорджии Николсон), Луиз Рэннисон - ПРВ.
128. The Hound Of The Baskervilles, Arthur Conan Doyle/Собака Баскервилей, Артур Конан-Дойл - не пошло в детстве, сейчас нет желания.
129. Possession, A. S. Byatt/Одержимость, А. С. Байат - ПРВ
130. The Master And Margarita, Mikhail Bulgakov/Мастер и Маргарита, М. А. Булгаков - сюрприз! Они знают и любят третьего нашего писателя =)
131. The Handmaid's Tale, Margaret Atwood/Рассказы служанки, Маргарет Этвукд
132. Danny The Champion Of The World, Roald Dahl/Дэнни - чемпион мира, Роальд Даль
133. East Of Eden, John Steinbeck/К востоку от рая, Джон Стейнбек
134. George's Marvellous Medicine, Roald Dahl/Лечение Джорджа Марвелоуса, Роальд Даль - всех ПРВ.
135. Wyrd Sisters, Terry Pratchett/Вещие сестрички, Терри Пратчетт
136. The Color Purple, Alice Walker/Цвет лиловых полей/Цвет пурпура, Элис Уокер - ПРВ.
137. Hogfather, Terry Pratchett - Санта-Хрякус, Терри Пратчетт
138. The Thirty-Nine Steps, John Buchan/39 ступеней, Джон Бьючен
139. Girls In Tears, Jacqueline Wilson/Девчонки в слезах, Жаклин Уилсон
140. Sleepovers, Jacqueline Wilson/Вечеринка с ночевкой, Жаклин Уилсон - всех ПРВ.
141. All Quiet On The Western Front, Erich Maria Remarque/На Западном фронте без перемен, Э.-М. Ремарк - великолепно.
142. Behind The Scenes At The Museum, Kate Atkinson/В хранилищах музея, Кэйт Аткинсон - ПРВ.
143. High Fidelity, Nick Hornby/Высокая верность, Ник Хорнби - я бы даже сказал, "Высокие отношения" =) ПРВ.
144. It, Stephen King/Оно, Стивен Кинг - боюсь.
145. James And The Giant Peach, Roald Dahl/Джеймс и гигантский персик, Роальд Даль - ПРВ.
146. The Green Mile, Stephen King/Зеленая миля, Стивен Кинг - а вот здесь подумаю.
147. Papillon, Henri Charriere/Мотылек, Генри Шарьер - ПРВ.
148. Men At Arms, Terry Pratchett/К оружию! К оружию!, Терри Пратчетт
149. Master And Commander, Patrick O'Brian/Хозяин морей, Патрик О'Брайен - ПРВ.
150. Skeleton Key, Anthony Horowitz/Ключ скелета, Энтони Горовитц - вообще-то это "Ключ от всех дверей". ПРВ.
151. Soul Music, Terry Pratchett/Роковая музыка, Терри Пратчетт
152. Thief Of Time, Terry Pratchett - не переведен.
153. The Fifth Elephant, Terry Pratchett/Пятый элефант, Терри Пратчетт
154. Atonement, Ian McEwan/Искупление/Расплата, Иен МакЮэн
155. Secrets, Jacqueline Wilson/Секреты, Жаклин Уилсон
156. The Silver Sword, Ian Serraillier/Серебряный меч, Йен Сьерраильер - всех ПРВ.
157. One Flew Over The Cuckoo's Nest, Ken Kesey/Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи - волшебно.
158. Heart Of Darkness, Joseph Conrad/Сердце тьмы, Джозеф Конрад - не пошло.
159. Kim, Rudyard Kipling/Ким, Редьярд Киплинг - вряд ли. Ох уж мне это бремя белого британца.
160. Cross Stitch, Diana Gabaldon/Вышивка крестиком, Диана Габальдон - ПРВ.
161. Moby Dick, Herman Melville/Моби Дик, Герман Мелвилл - надо бы.
162. River God, Wilbur Smith/Речной бог, Уилбур Смит
163. Sunset Song, Lewis Grassic Gibbon/Закатная песня/Песнь заката, Льюис Грассик Гиббон
164. The Shipping News, Annie Proulx/Корабельные новости, Энни Прул
165. The World According To Garp, John Irving/Мир по Гарпу, Джон Ирвинг
166. Lorna Doone, R. D. Blackmore/Лорна Дун, Ричард Блэкмор
167. Girls Out Late, Jacqueline Wilson/Девчонки гуляют допоздна, Жаклин Уилсон
168. The Far Pavilions, M. M. Kaye/Далекие шатры, Мери Кей
169. The Witches, Roald Dahl/Ведьмы, Роальд Даль
170. Charlotte's Web, E. B. White/Паутина Шарлотты, Э. Б. Уайт - всех ПРВ.
171. Frankenstein, Mary Shelley/Франкенштейн, Мэри Шэлли - та же фигня, что и с "Дракулой".
172. They Used To Play On Grass, Terry Venables and Gordon Williams/Они играли на траве, Терри Венейблс и Гордон Уильямс - ПРВ, но тут же записал в планы. Это про футбольную кухню, судя по именам.
173. The Old Man And The Sea, Ernest Hemingway/Старик и море, Эрнест Хэменгуэй - хорошо.
174. The Name Of The Rose, Umberto Eco/Имя розы, Умберто Эко - надо бы.
175. Sophie's World, Jostein Gaarder/Мир Софи, Йостейн Гаардер
176. Dustbin Baby, Jacqueline Wilson/Дитя из мусорного ящика, Жаклин Уилбур
177. Fantastic Mr Fox, Roald Dahl/Фантастический мистер Фокс, Роальд Даль - всех ПРВ. Даль и Уилсон - какие-то Донцова и Бушков, судя по количеству наименований =)
178. Lolita, Vladimir Nabokov/Лолита, Владимир Набоков - интересно.
179. Jonathan Livingstone Seagull, Richard Bach/Чайка по имени Джонатан Ливингстон, Ричард Бах - в качестве первой книги Баха с пивом потянет, остальные - до отвращения похожи друг на друга и на эту. Пару начал, бросил в начале.
180. The Little Prince, Antoine De Saint-Exupery/Маленький Принц, Антуан де Сент-Экзюпери - великая вещь.
181. The Suitcase Kid, Jacqueline Wilson/Дитя из чемодана, Жаклин Уилсон - ЫЫ!
182. Oliver Twist, Charles Dickens/Оливер Твист, Чарльз Диккенс - в детстве не пошло, может быть, вернусь.
183. The Power Of One, Bryce Courtenay/Сила единства, Брюс Куртене
184. Silas Marner, George Eliot/Сайлас Марнер, Джордж Элиот
185. American Psycho, Bret Easton Ellis/Американский психопат, Брет Истон Эллис
186. The Diary Of A Nobody, George and Weedon Grossmith/Ничейный дневник, Джордж и Уидон Гроссмиты - всех ПРВ
187. Trainspotting, Irvine Welsh/На игле, Ирвин Уэлш - не пошло. "Реквием по мечте" в 10k раз лучше.
188. Goosebumps, R. L. Stine/Мурашки/Ужастики, Р. Л. Стайн
189. Heidi, Johanna Spyri/Гейди, Джоана Спири
190. Sons And Lovers, D. H. LawrenceLife of Lawrence/Сыновья и любовники, Д. Лоуренс - всех ПРВ.
191. The Unbearable Lightness of Being, Milan Kundera/Невыносимая легкость бытия, Милан Кундера - мило, пардон за каламбур, но не ах.
192. Man And Boy, Tony Parsons/Мужчина и мальчик, Тони Парсонс - ПРВ.
193. The Truth, Terry Pratchett/Правда, Терри Пратчетт - не удержусь. В оригинале газета называется просто и банально, "Ankh-Morpork Times", а один из плохих парней ругается словами "f***" и "f***ing"; в переводе это превратилось в "Анк-Морпорскую Правду", "Ять" и "Ятский". Блестяще, я считаю. И эпиграф к газете, кстати: "Истина сделает вас свободными", в оригинале соответствующая цитата из Оруэлла, дословно не помню.
194. The War Of The Worlds, H. G. Wells/Война миров, Герберт Уэллс - не особо. Впрочем, чего я хочу от 100-летней давности фантастики? =)
195. The Horse Whisperer, Nicholas Evans/Заклинатель лошадей, Николас Эванс
196. A Fine Balance, Rohinton Mistry/Отличное равновесие, Рохинтон Мистри - обе ПРВ.
197. Witches Abroad, Terry Pratchett/Ведьмы за гграницей, Терри Пратчетт
198. The Once And Future King, T. H. White/Король былого и грядущего, Теренс Уайт
199. The Very Hungry Caterpillar, Eric Carle/Очень голодная гусеница, Эрик Карл
200. Flowers In The Attic, Virginia Andrews/Цветы на чердаке, Вирджиния Эндрюс - ПРВ.
Такие дела.