emergency
16:06 01-04-2010 ютуп
ввёл функцию отображения видео asci символами.
Но это фигня.
Самое клёвое - добавили автоматическое распознавание звучащего текста и (тоже автоматически) составление из него субтитров по нажатию одной кнопки.
А по нажатию другой - перевод этих сабов (правда первод крайне херовый, но всё же).

Вот бы ещё формат обычного видео не меняли, было бы совсем хорошо.