Та сама киянка
16:39 24-04-2010

А до нас приїжджає гурт "Плач Єремії". Я слухаю зараз їх пісні і мені подобається дуже. Різноманітність стилю у музичному, та поетичному плані, і все, майже все, дуже гарно.

В связи с чем я вспомнила забавный случай на прошлый Новый год, когда ми ехали на электиричке в село "Хащоване". Мы мерзли и согревались коньяком из фляжки, пели песни. И одну народную, которую исполняет и "Плач Єремії" тоже. "Там під Львівськім замком". Вагон электрички быстро опустел. Очевидно жители окрестностей Львова подумали, что раз к ним едут кацапы поющие бандеровские песни, то это капец:-)))) Все почти были русские, кроме Дэнушки и еще одного-двух товарищей:-)

А в качестве примера творчества этой группы привожу другую песню, тоже народную и тоже повстанческую и очень красивую. Лемковский диалект я и сама плохо понимаю, но в целом ясно о чем это.

Плач Єремії "Кедь ми пришла карта"

Комментарии:
Sirin
18:11 25-04-2010
Это вроде не столько лемкивський диалект, сколько еще и смесь украинского со словацким. Одна из любимых моих песен у Чубая, ага) Спасибо)
Та сама киянка
20:36 25-04-2010
Sirin, хорошо, не за что:-))