Задача подключить англоязычный-впервые-увиденный-макинтош к сети Windows оказалась проста, как пять копеек. Finder -> Go -> Connect to Sever -> afp://<имя или ip сервера> . Пароль так просто не узнаешь - человек зарегестрирован в вышестоящем домене, зато можно узнать логин из информации по пользователям AD, а пароль он сам вспомнил

Живое общение на английском показало, что пока человек говорит со мной - я его понимаю. И то касательно решаемого вопроса. А когда я сидел и изучал макинтош, старательно убирая с лица выражение сильнейшего изумления от первого знакомства, а он общался со своей русскоязычной коллегой , у меня мозг спиралью заворачивался от используемых оборотов. В общем, хорошие курсы разговорного английского из списка планов не убираются. Девушке-собеседнице Йана я просто завидовал - так буднично разговаривает!

Впрочем, товарищ Йан(норвежец?) взорвал мне мозг в конце, когда после 3х-минутной беседы на английском с вопросами и ответами сказал - с акцентом - "Спасибо". Переключение на восприятие русской речи заняло около секунды )

По сумме дня ощущения смутные. И вроде заказчик доволен и улыбается, и вроде больше тупил, изучая, чем реально сделал.