Покупаю мандарины. На ценнике написано «мОрокканкские». Говорю: «Мне килограмм мандаринов только они «мАрокканские». Продавщица, со словами благодарности, берт ценник, исправляет, кладет его на витрину на нем написано «морАкканские». Я падаю.

Вообще магазинную безграмотность я коллекционирую. Некоторые перлы:
- розы гАланские. (Где они страну Галансию нашли ?);
- видеокассета чистЮЮщая;
- … включите весы и ложите на них покупку… (из инструкции к электронным контрольным весам);
- грейпфруКт;
- лЕмон (это не на рынке, а в супермаркете!!!);
- в магазине рядом с домом висит объявление «Сумки сдавайте в гардероб» (вы встречали магазин с гардеробом? Нет?! А у нас есть. Только одёжу в этот гардероб почему-то не принимают.);
- в магазине «Ткани» продаются люрИкс и брИтели;
- ценник на пакете кЕфира – кИфир. (это первое место в моей коллекции – ценник лежал прямо на пакете, они (продавцы) вообще не читают к чему ценники пишут!?) .

И так далее, это первое что вспомнилось.