Снять её со стола - тут же запрыгнет снова. Снять опять - запрыгнет ещё раз.

Заставить её спрыгнуть со стола самой - и она больше не вернётся.

Тоже самое и с людьми.