http://rhunwolf.livejournal.com/261093.html

"Когда рак на горе свистнет" -
по-туарегски будет — «когда верблюдам надоест выдавать свои спрятанные крылья за горбы»