Некоторые называют российские версии западных сериалов ремейками. Я же предпочитаю называть их пародиями. По-моему, так точнее