Что до поломки, то просто отсутствовала возвратная пружина, которая при выходе кассеты возвращает защитную крышку. Когда вставил кассету в свой проигрыватель, сперва она нормально поиграла и вышла. Во второй раз проявилась поломка - слегка зажевало ленту. Аккуратно вынул кассету и отложил в сторону. Взял из стопки две ненужных с работающей защитой и аккуратно их разобрал, чтобы выяснить, что можно сделать. Задача была, собственно, разобрать, собрать и чтобы это работало. Когда разбирал первую, снял сперва заднюю крышку, в результате все детальки высыпались на ковер - два цилиндра, и пара деталек причудливой формы. На примере более аккуратно разобранной второй кассеты(с слегка отличной конструкцией, присуствовала еще одна пружина около "причудливых" деталек) поставил детали на свои места. Собрал - заработало. Сменил защитную крышку на аналогичную рабочую. Занавес.

Теперь занимаюсь настройкой под XP достаточно древней PCI-платы видеозахвата. Документации никакой, что за плата - поди угадай, только производитель и известен. На выбор на его сайте 3 платы с разъемом PCI. На вид по картинкам из Яндекса - одна, ID-коды из свойств устройства - другая. Сперва вообще была не видна ни в одном из трех слотов, я уже подумал плохое либо на свою материнку, либо на саму плату. Теперь видна, осталось найти драйверы, сконнектить с программой и провести "захват".

С целью экономии домашнего времени установил прочную связь между рабочим и домашним компьютером через teamviewer, озаботившись автоматическим соединением домашнего с интернетом на случай перезагрузки и статическим адресом в системе означенной программы.