Смотрел вчера сабж - "матрица" в переводе Гоблина сотоварищи. Получил удовольствие от просмотра фильма. От перевода - почти никакого. Пара неплохих приколов, остальное - скучно. Куча ссылок на предыдущие переводы Гоблина, некоторые реплики повторяются. После уморительных "Башен" я ожидал большего... Хотя смотреть можно.