Марика
12:25 11-05-2011 Чтеньице
Харуки Мураками "Страна чудес без тормозов и Конец света" - странно, что пропустила эту крутую книжку. Очень в духе "Охоты на овец", "Хроник заводной птицы" и "Кафки на пляже". Ну и завернул Мураками про подсознание, дон Хуан с Кастанедой отдыхают.)) (в книге есть ироничное упоминание их, ага).

Харуки Мураками "Норвежский лес". Увы, позорно сдалась где-то на двадцатой странице. Заснула.

Леонид Каганов "Лена Сквоттер и парагон возмездия". Остроумная книжка про то, как киберсквоттер Лена Сквоттер, до двадцати лет работавшая исключительно на себя, решила зачем-то поработать на корпорацию и затесалась в офисный планктон.
Не знаю, минус это или плюс - когда в личности главной героини сильно просвечивает сам автор. В каждой "проповеди" Лены на разнообразные темы, которые она читала своей якобы (не буду спойлерить) несмышленой практикантке - от офисного планктона до правил обольщения мужчин - видела самого Каганова, вернее, автора саркастических колонок на Ф5.

Луи Басс "Роскошь изгнания" - "рапсодия" на тему кризиса среднего возраста. Торговец средних лет, разлюбивший жену и детей, для своей услады покупает букинистический магазин. Случайно обнаруживает там письма, где упоминается украденная часть дневника Байрона, и загорается этим делом. К нему как будто возвращается молодость, но ненадолго. Грустно.
Комментарии:
tagetes
14:56 11-05-2011
Марика Луи Басс "Роскошь изгнания" - одна из моих любимых книг - читала её - как раз лет в сорок с копейкой - мне было интересно и как "байронистке") - дух Байрона передан точно,много аллюзий,и как жертве "кризиса среднего возраста",и с воспитательской точки зрения,ну и щемящий чёрный юмор присутствует.Язык хорош,и перевод тоже.Я бы почитала Басса ещё.
Марика
22:45 11-05-2011
tagetes да, Басс пишет хорошо. Жаль, что больше не написал\или у нас не перевели другие его книги.
OkeaNik7
13:11 12-05-2011
Марика странно, что пропустила эту крутую книжку - я от нее в полнейшем восторге и думаю как-нибудь непременно перечитать Лес прочла быстро, но я не смотрела прежде скучнейшую экранизацию, видимо, поэтому мне было легче. Депрессивно, но понравилось. Но на этом выпадаю из обсуждения )) т.к. другие две книжки не читала.
А Страну чудес я бы экранизировала )
Марика
14:18 12-05-2011
OkeaNik7 ))) не думаю, что страну чудес надо экранизовать. сложно очень передать настроение мураками.
OkeaNik7
14:34 12-05-2011
Марика мне кажется, эта вещь - настоящий триллер с философской подоплекой. Настроение передать сложно - эт точно ) Наши бы вряд ли справились, а вот американцы вполне. Что-то в стиле Острова проклятых и т.п.
Мне интересно, а как ты понимаешь его описания мертвого города? Ведь он к этой теме часто возвращается в разных своих романах.
Марика
15:35 12-05-2011
OkeaNik7 Что-то в стиле Острова проклятых и т.п.
возможно...

город, обнесенный Стеной? если правильно поняла, это подсознание героя. а вот почему подсознание внятно структурированное и даже обладает единым связным сюжетом- не знаю, наверное, это такой особый дар, как подметил Старик.
а так в других романах у Мураками часто повторяются: пустые офисы, лифты, дождь, музыка, что-то внутри чего-то, что находится еще внутри чего-то и без конца.
OkeaNik7
10:50 13-05-2011
Марика спасибо, внятно объяснила. У тебя вообще это хорошо получается - объяснить коротко и понятно.
Когда я читала эти пассажи про город, у меня было ощущение, что он описывает что-то, какую-то грань, за которую человеческий разум выйти не может. Т.е. разум и структура - это пустые клетушки, не имеющие отношения к душе и ее полету, и в их лабиринтах можно блуждать до бесконечности.
Марика
10:57 13-05-2011
OkeaNik7
но я все упростила, описала лишь первый слой. Мураками намного сложнее.
разум и структура - это пустые клетушки, не имеющие отношения к душе и ее полету, и в их лабиринтах можно блуждать до бесконечности.
похоже на то
OkeaNik7
11:05 13-05-2011
Марика А Луи Басс - француз? Я к тому, что думаю почитать Роскошь изгнания. (современные французы же довольно депрессивные писатели )
И - кстати - за Молитву об Оуэне.. спасибо, очень понравилась.
Марика
11:29 13-05-2011
OkeaNik7 В сноске вроде написано, что Басс - англичанин. В Роскоши есть место грусти, но книга и правда хорошо написана.
Рада, что Молитва понравилась.))))
tagetes
12:03 13-05-2011
OkeaNik7 А разве ты не читала "Роскошь изгнания"?Мне кажется,мы с тобой её обсуждали,давно,правда...хотя могу и напутать)
OkeaNik7
12:08 13-05-2011
tagetes все может быть, надо скачать и глянуть ))
OkeaNik7
15:01 13-05-2011
Марика и tagetes она оказалась у меня в библиотеке (Роскошь изгнания), и я ее наконец-то осилила сегодня. Могу сказать лишь то, что Клод - абсолютнейшний болван и что его чувства, мысли и состояние мне очень хорошо знакомы!
Марика
15:17 13-05-2011
OkeaNik7 Клод - абсолютнейшний болван и что его чувства, мысли и состояние мне очень хорошо знакомы!
tagetes
23:26 13-05-2011
OkeaNik7 Марика У меня с этой книгой особые отношения - купила её случайно - в "Копейке" - я водила тогда своего подопечного мальчика на теннис,и пока он занимался, слонялась по соседствующей с спортцентром огромной "Копейке" - состояние души было смутно-мутное,годов мне было 45,наверное,на дворе осень - в тот год,после долгого перерыва, я как раз перечла моего любимого "Дон-Жуана",прочла несколько биографий Байрона,"Милосердных" - Басс был логическим завершением) - книга меня "пробила" - погружение было полное - но я выплыла)
Марика
00:34 14-05-2011
tagetes да, выгрести из байронического настроения сложно.
OkeaNik7
08:53 14-05-2011
tagetes и Марика - настроение пробивает.
tagetes
13:45 14-05-2011
Марика да, выгрести из байронического настроения сложно - я держалась за Бруно
Марика, OkeaNik7 С этой книгой у меня роман,понимаете,да?) Есть много книг любимых,но не со всеми роман.Роман - это когда долгое время живёшь в каком-то определённом состоянии,настроении,и вдруг - без наводки,без рекомендации,без школьной программы - вдруг,не обязательно даже в книжном магазине или библиотеке,а и вовсе на "помойке", натыкаешься на книгу,про которую и автора которой ничего не знаешь - и эта книга совпадает с твоим настроением-состоянием...

отредактировано: 14-05-2011 16:00 - tagetes

Марика
14:15 14-05-2011
OkeaNik7 =)
tagetes О, Бруно как надежный якорь.
Понимаю про роман с книгой. Хорошо описала.
tagetes
16:01 14-05-2011
Марика У меня так было и с Остен,и с Дюморье) А у тебя?
Марика
18:07 14-05-2011
tagetes у меня - с Мураками и Кундерой.
OkeaNik7
12:37 15-05-2011
Марика и tagetes - а я верна одному )))
Марика
12:46 15-05-2011
OkeaNik7 Мураками?
OkeaNik7
13:13 15-05-2011
Марика дык..)))
Марика
13:46 15-05-2011
OkeaNik7 =)))) Мураками должен быть счастлив, что у него такая постоянная поклонница
OkeaNik7
15:16 15-05-2011
Марика ))))))