Джепп: - Ну вот, преступление открыто, злодеи схвачены, справедливость восстановлена.
Пуаро: - Да, это ужасно, но мы не позволим этому долго продолжаться.

Посыльный: - У меня попугай для господина Пойро.
пуаро: - Нет-нет, надо произносить "Пуаро".
посыльный: - Простите, сэр. У меня пуаро для господина Пойро.

Гастингс пытается заигрывать с попугаем.
Пуаро: - Не надо дружить с этим созданием, я его ещё учу.
Гастингс: - Но это всего лишь попугай.
Пуаро: - Я и сказал это попугаю.

Пуаро: - Допускаю, что могу ошибиться.
Собеседник: - О, для вас это такая редкость! (имея ввиду, что Пуаро крайне редко допускает возможность того, что он ошибся)
Пуаро: - Да, на моей памяти это было всего дважды.

"Пуаро Агаты Кристи"