Basilews
23:54 13-06-2011 Чтіво
"Капитан Алатристе 6 - Корсары Леванта". Нет, на русском пока не выходило. Поскольку я кастильского наречия не знаю, закачал на Киндл версию на английском (существование английских изданий само по себе прикольно, учитывая, что онглечаны - одни из врагов в серии). Капитан и Иниго воюют на море, от берегов Алжира до Турции, с посещением Мальты и Неаполя. Ну все в лучших традициях - драки, вино, стихи (перевод дубовый, хотя инглиш вообще так себе в плане поэзии) и рассуждения на тему "испанская пехота - самая пехотная пехота в мире".

"Крестокрыл 9 - Пилоты Адумара". Вот все не мог себя заставить прочитать эту штуку - оказывается, был прав. Таких дебильных обществ не бывает, даже в фантастических романах. Остальное - тут тоже в лучших традициях: ребельская удача, раскаявшийся имперский адмирал и претензии на юмор.

Читаю Макса Кидрука - "Навіжені в Перу". Кидрук - это парень, который ездит по свету и потом пишет о своих приключениях. Собственно, он издал пока 4 книжки - 2 о своих реальных поездках в Мексику и Южную Америку и 2 о вымышленных похождениях в тех же местах в духе рассказов О. Генри. Мне реальные истории нравятся больше, но враньё тоже ничего.