что америкосы в чате пишут с цифрами

к примеру:
w8 - подождите
l8 - поздно
f8 - судьба
b4 - перед
no1 - никто

"why no1 w8 4 me b4 boss T_T"
я не сразу врубаюсь чего там школьнег плачется

к "ty" в значении "спасибо" я уже привык... впрочем я сам наверное уже старый, поэтому предпочитаю понятное "thx"
а вместо "afk" постоянно используют "brb"... *стучит клюкой* хренали менять аббревиатуру когда и старая была нормальная, нет каждое поколение школоты выдумывает заново

кстати, по использованию старых сокращений легко вычисляются более-менее взрослые игроки

ещё любопытно что всякие окончания и праивьные глаголы в чате вообще никто не пишет... достаточно добавить "was" в любом месте предложения и все поймут что говоришь о прошлом. добавить "will" и понятно что о будущем.
То есть лучший машина для тот, кто желает в езду "я твой дом труба шатал" вполне нормально прокатывает.
В предложения с кучей времён типо "я думал что будет хреновина, о которой говорили что её не будет" я не суюсь))

Вот чем мне инглиш нравится - кто переписывался со мной по скайпу знает, что я пишу с огромным количеством пауз и "гм"ыканий. На инглише вместо "гм" используется замечательное "well", которое мене нравится значительно больше))
"well... that dont looks good)"