morbid
19:01 16-11-2011 За про узвар
Откуда последнее время вдруг начало вылезать на свет слово "Узвар"? Всю жизнь это был компот из сухофруктов или там еще какаянить такая компотообразная жижа из непойми чего плодововыгодного, а теперь везде блеать узвар, понимаешь. Можно подумать, что от переименования он стал как-то лучше, больше, чаще...
Комментарии:
Skiminok
21:43 16-11-2011
Это очень старое слово, я его знаю с самого детства... В нашей семье компот из сухофруктов всегда назывался "узвар", в отличие от собственно компота - который варится из свежих фруктов. Слово это насколько я знаю - украинское. У нас родня из-под Донбасса (кого у меня только в родне нет! :) ), потому "неофициальным семейным сленгом" всегда был донбасский говор - смесь русского и украинского. С оборотами "ото ж", "скажЕнный", "як воно так?" и т.п. :) Вот и слово "узвар" - оттуда... Это - компот только из сухофруктов, обязательны яблоки и чернослив, но можно добавить и еще что есть сушеное.
Кстати, на Рождество всегда готовилась на основе узвара потрясающе вкусная штука: рис отваривается на воде (без соли!!!), хорошо промывается и заливается в тарелке свежим холодным узваром. Сверху можно сахаром посыпать. Язык проглотишь!!! :)
anti-s
23:01 16-11-2011
причем вкус у них практически идентичный. с закрытыми глазами хрен различишь
blackberrry
23:06 16-11-2011
это украинское слово. может узвар производят на Украине?
Кассиопея
23:48 16-11-2011
я таки не поняла чо это такое вообще)))
Skiminok
00:09 17-11-2011
Кассиопея
Компот, который варится из сухофруктов. Очень вкусная вещь. В оригинале. :) А что налито в коробки и банки с этикеткой "Узвар" - это уже совсем другая история. :)
крейсера
00:20 17-11-2011
во всем виноваты хохлы (с)
Aleosha
11:09 17-11-2011
Сам с Украины, впервые слышу. Хотя такой компот все еще варим. Но называем компотом.
morbid
13:24 17-11-2011
Кассиопея в каждой ебаной советской столовой был и до сих пор есть этот самый "узвар". Только назывался он всегда "Компот из сухофруктов" и я его всю жизнь ненавидел лютой ненавистью:) А теперь он видите ли "узвар". Возможно с маркетинговой точки зрения "узвар" звучит круче "компота из сухофруктов". А на вкус все та же дрянь.
croix
16:44 18-11-2011
morbid Я слово Узвар впервые увидел с год назад на упаковке, купил попробовать :) Знал бы, что это банальный компот из сухофруктов - не покупал бы, т.к. не фанат.

так что видимо маркетинг, и работает, зараза :)