Полдня копал и так и не раскопал. Коллега из головного офиса копал еще час после и тоже не постиг.
Windows XP, в домене. Очень медленно работает обмен данными с сетевым принтером. При этом из админской учетки все шоколадно, быстро, классно. А от обычного пользователя - никак.
Драйвера дважды переустановлены, провода поменяны, на время обычному пользователю даже давались права локального админа - результата нет.

Заметил. При работе из админки при обращении к принтеру - просто вызов свойств оного из меню установленных устройств - никакой сетевой активности не происходит. При опросе из обычной учетки идет посылка и получение примерно 100 Кб, только после которых и происходит открытие свойств. Визуально - очень медленно. Передача документов на печать, соответственно, также идет с изрядными задержками. Попробовал обычную учетку на другом компьютере - есть посылка, но в пределах 15 Кб, а потому визуально хоть и медленнее админки, но намного быстрее, чем на первом компе.

Как уже сказал - раскопать причину не удалось ни мне, ни тем, кто дышит непосредственнл над нашей AD.
Я еще покопаюсь, но, как ни печально, дело идет к переустановке