Пан Яська
дневник • Профиль
00:04 10-02-2004 Люблю устраивать линкаж...
Вчера на лекции французского милая женщина, любящая "Рафаэлло", пыталась привить нам битлзовскую любовь песенкой:
Frere Jacques, Frere Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines, sonnez les matines
Ding ding dong, ding ding dong.
(с) народность...


Состояние: whatta hell is goin on?..
Комментарии:
masha
дневник • Профиль
01:40 10-02-2004
Переводы данного ШЭдевра имеются на все языки....
а вот на русский не удалось вспомнить....
сами придумывали....гы))))
Пан Яська
дневник • Профиль
01:41 10-02-2004
masha эххехе))) видели бы вы, с какими рожами "англичане" из соседнего кабинета выпали...
Martin Riggs
дневник • хочухи • Профиль
11:18 10-02-2004
Еще учеников пытают тоже народным "Sur le pont d'Avignon".
Пан Яська
дневник • Профиль
14:21 10-02-2004
Martin Riggs это было, хммм, но ещё в школе))
Martin Riggs
дневник • хочухи • Профиль
15:41 10-02-2004
А с каких пор фреражака перекочевал к студентам? Тоже ведь школьное баловство.
Пан Яська
дневник • Профиль
15:44 10-02-2004
Martin Riggs как казать... мы ж с букварём... вернее, те, кто хранцузского никогда раньше не видел.