турецкий - ıskarmoz
испанский - escálamo
древнегреческий - θαλαμιά (с кустом родственных слов)
английский - thole
немецкий - Dolle
польский - dulka
эстонский - tull

Видно поле диалектов с центром в древнегреческом слове и с турецким и эстонским словами на периферии..

литовский - įkaba
чешский - havlenka, havlinka
русский - уключина

Эти слова показывают, что что слова со значением "уключина" не являются общеиндоевропейскими.