Настоящее индейское озеро в мире ковбоев.
В салуне рассказали про озеро в Массачусетсе, которое местные ковбои по-прежнему называют индейским названием, означающим поселение англичан на территории одного из местных племен (
Monuhchogoks или, искаженно,
Manchaug), на берегу рыболовного озера на границе двух индейских племен.
В английской транскрипции название озера пишется как Chargoggagoggmanchauggauggagoggchaubunagungamaugg.
Озеро является местной достопримечательностью, поскольку его название - одно из самых длинных слов в мире бледнолицых (кажется, пятое) .
Разумеется, бледнолицые не могут одолеть язык местных индейцев, и, между собой, называют озеро просто Lake Webster. А чтобы поместить его на географические карты название сокращают до Chaubunagungamaug.