оказалось, что выдача билетов по паспортам была введена совсем недавно как мера против перекупщиков билетов, потом сбывающих их из рук в руки с огромной накруткой цены (мера сработала - купленный по паспорту билет уже нельзя было сбыть, т.к. другой человек по нему проехать не мог).

собственно, поэтому в россии требуют паспорт при покупке билетов, а в беларуси нет - они просто с такой проблемой не столкнулись (либо решили её каким-то другим способом)

и, что важнее - это означает что без паспорта можно уехать на автобусе
в результате запасной план - автобусное путешествие до гомеля (возможно, правда, придётся сделать крюк до минска, но там посмотрим)