Кип Торн так живо и понятно излагает суть черных дыр)
В своей статье о деформации пространства-времени он говорит о том, что перед горизонтом черной дыры время замедляется, но по мере приближения к горизонту сравниается с текущим локальным) как только мы добираемся до горизонта, уже ничто не может нас спасти: черная дыра начнет затягивать нас внутрь, к своему дну, где обитает сингулярность. дыра искажает и время, и пространство, поэтому по мере движения к центру черной дыры мы будем как бы двигаться в будущее, а движение в обратном направлении невозможно согласно физическим законам. и изобретение машины времени может быть связано, пожалуй, только с кротовыми норами в искривленном континууме. т.е. мы можем войти в кротову нору с нашей точки пространства-времени, а выйти из нее на более ранней точке и продолжить движение вперед, вполне возможно встретив более раннюю версию себя, которая обитает в этой точке пространства-времени.
что-то я увлеклась..)
а вот для объяснений Хокинга я, очевидно, слишком, гуманитарна)