17:23 18-02-2004 30.
(из Интервью взятого у АЛЕХАНДРО ХОДОРОВСКОГО в год его 73-летия)
(газета El Angel, Мексика, 6. 01. 2002)
Интервьюер, Гуадалупа Лоаэсе:
- Давайте с вами поиграем в одну игру. Это игра про жизнь, про смерть, про любовь... Я вам буду называть слова, а вы будете говорить, с какой идеей они для вас связаны. Тем более, что вам нравятся такие вещи.
(начинаем? ) Насилие?
- Невидимость.
- Счастье?
- Детская мечта.
- Любовь в семье?
- Вечный кризис.
- Смерть?
- Жизнь.
- Ностальгия?
- Яичница по-мексикански.
- Молодость?
- То, к чему я еще приду.
- Старость?
- Не существует. Старость под запретом, старость это грех.
- Мудрость?
- Знание часто путают со смехом. Мудрость и смех - одно и то же.
- Предательство?
- Это когда кто-то мудак и строит на этот счет какие-то иллюзии.
- Прошлое?
- Прошлое - это настоящее. Смотри, у меня есть три вопроса: если не ты, то кто? если не здесь, то где? если не сейчас, то когда? Прошлое сейчас здесь, потому что если его нет здесь, его нет нигде. Будущее сейчас здесь, потому что если его нет здесь, его нет нигде. Бог сейчас здесь, потому что если его нет здесь, его нет нигде. Рай сейчас здесь, потому что если его нет здесь, его нет нигде. Все здесь и сейчас.
- То есть в настоящий момент?
- Это не момент, это настоящее вечное
- Важно то, что внутри, так?
- Конечно. Когда я был молод, мне было очень плохо, хотя снаружи был красавцем. Я тогда чувствовал себя принцем, который внутри - лягушка. Сейчас наоборот: я с виду лягушка, а внутри - принц. Все уравновешивается, не надо бояться возраста.
- Вы сейчас живете в Чили?
- Я живу в Париже.
- Вы давно уехали из Мексики?
- 20 лет назад.
- Спасибо, Алехандро. Возвращайтесь поскорее.
- А я никогда и не уезжал. Борхес написал в Буэнос-Айресе такие стихи: "Я путешествовал по всему миру, но никогда не уезжал от тебя". Я по-прежнему здесь, я тут прожил 20 лет, завел здесь семью. Никуда я не возвращаюсь.
*А.Ходоровски - писатель, киносценарист. Признанный гений со скандальной известностью.
Комментарии: