Что-то сегодня я разохотилась - пишу и пишу сюда. Захотелось написать о Смилле.
Два года назад я прочитала "Смиллу и ее чувство снега" Питера Хега и насмерть влюбилась в Смиллу. Почему - один черт знает. Просто очень понравилось. Ощутила это своим. Маргинализм, необычность увлечений Смиллы(гляциология, снег, лед), сравнения жизни с математикой и так далее. Возмечтала посмотреть фильм. Когда узнала, что там играет Джулия Ормонд, желание позырить поубавилось. Но все-таки было любопытно - как режиссер перенес книгу на экран. Недавно дали фильм, я посмотрела и разочаровалась. Да, конечно, фильм и книжка - это две абсолютно разные реальности. Один мой знакомый всегда твердил мне, что он НИКОГДА не смотрит фильмы по прочитанным книжкам, дабы избежать разочарований. Да, конечно, у писателя свой взгляд, а у режиссера - свой. Взять хотя бы Тарковского- Лема, Тарковского - Стругацких - сколько крови было истрачено! Ни один из писателей не остался доволен тем, что снял режиссер. Но все-таки...
Книжка в миллион раз лучше. И, как мне кажется, европейка Ормонд не вписывается в роль полуэскимоски-полудатчанки, хотя она старалась.:(
Когда я впервые прочитала "Смиллу", то стала воспринимать весь мир по-другому. И в первую очередь изменилось мое отношение к снегу. Раньше я просто любовалась снегом, и ничего больше. Теперь я воспринимаю каждую снежинку как искусство. Сказано с пиетитом, да? Я ненавижу пиетит. Но одна снежинка действительно является целым миром. И весь этот мир проживает мгновенную жизнь по сравнению с нашей, человеческой жизнью - ведь снег тает.
И какое-то время я ощущала родство со Смиллой. Почему - не знаю. Мы с ней совершенно разные люди.
Не знаю, и все. Скажите мне,например, почему вам нравится этот человек? Ведь в других есть масса положительных качеств. Почему именно этот человек? Вряд ли кто-нибудь сможет ответить.
А потом я взяла имя Смиллы как ник.
А сейчас, представьте себе, уже 2 человека увидели меня в какой-то момент и воскликнули: "Ты прям как эскимоска!" Это было сказано шутя. Но один вообще не знает, что я читала "Смиллу". И что из этого выходит? То, что я становлюсь похожей на нее? Не хочу быть похожей на Смиллу!!!!!! Хочу быть похожей на себя! И вообще, я - это я, а Смилла - это книжная героиня! И я никогда всерьез не воспринимала ее. :)
Неужели получится, как в "Ребекке" Дюморье? Гыг.

Отрывок из "Смиллы" - то, что мне понравилось больше всего.
"... система чисел подобна человеческой жизни. Сначала - натуральные числа. Это целые и положительные. Числа маленького ребенка. Но человеческое сознание расширяется. Ребенок открывает для себя тоску. И знаешь, что является математическим выражением тоски? Отрицательные числа. Формализация ощущения, что тебе чего-то не хватает. А сознание продолжает расширяться и расти, и ребенок открывает для себя промежутки. Между камнями, между лишайниками на камнях, между людьми. И между цифрами. И знаешь, к чему это приводит? Это приводит к дробям. Целые числа плюс дроби дают рациональные числа. Но сознание на этом не останавливается. Оно стремится перешагнуть за грань здравого смысла. Оно добавляет такую абсурдную операцию, как извлечение корня. И получает иррациональные числа. Это своего рода безумие, т..к. иррациональные числа бесконечны. Их нельзя записать. Они вытесняют сознание в область безграничного. А объединив иррациональные числа с рациональными, мы получаем действительные числа. И это не прекращается..."