осет. skΏætt "хлев" - скъæт [скхæт]

Скваттер (англ. squatter ['skwotǝ]) мелкий арендатор в англосаксонских странах; лицо, самовольно заселяющееся в покинутое или незанятое место.

squat [skwot] (v.)
early 15c., "crouch on the heels," from O.Fr. esquatir "press down, lay flat, crush," from es- "out" (from L. ex-) + O.Fr. quatir "press down, flatten," from V.L. *coactire "press together, force," from L. coactus "принуждённый", pp. of cogere "to compel, curdle, collect = принуждать, сворачивать, собирать" (see cogent).

Но тогда и племя quad'ов может восходить от бриттского coed - деревья, лес. Квады - лесные.

А кроме того, сопоставляем liquid и лихой из предыдущего поста и убеждаемся, что английскому слову squat вполне может соответствовать осетинское слово скъæт.