02:23 23-05-2013 Закончился Гарри Поттер
Я дочитала Гарри Поттера и теперь грущу.
Автора всё так же недолюбливаю, хотя последняя глава вместо разочарования (ожидаемого) вполне порадовала. Вопросы к автору и некоторые претензии конечно есть, но в целом довольна. Пять месяцев прошли не зря
Только теперь не хватает какого-то надежного чтива в телефоне, чтобы в любой момент в любом месте, если захочется можно было что-то почитать. Ну и хорошо бы что-то новое на английском найти. Надо ж его как-то дальше тренировать
Автора всё так же недолюбливаю, хотя последняя глава вместо разочарования (ожидаемого) вполне порадовала. Вопросы к автору и некоторые претензии конечно есть, но в целом довольна. Пять месяцев прошли не зря
Только теперь не хватает какого-то надежного чтива в телефоне, чтобы в любой момент в любом месте, если захочется можно было что-то почитать. Ну и хорошо бы что-то новое на английском найти. Надо ж его как-то дальше тренировать
Комментарии:
02:39 23-05-2013
Game Of Thrones. Цепляет глубоко и надолго.
03:42 23-05-2013
Гейм оф Троунс - супер. Мы сидим на нём окончательно.
08:57 23-05-2013
10:15 23-05-2013
http://www.goodreads.com/series/41192-fever - лучшее, что я прочитала в 2012 из художественной литературы. И героиня там - женщина.
Не знаю только насчет "в любое время в любом месте". Это книги из серии "еще чуток почитаю, и спать. ну вот, опять 5 утра"
Не знаю только насчет "в любое время в любом месте". Это книги из серии "еще чуток почитаю, и спать. ну вот, опять 5 утра"
17:16 30-05-2013
pauluss pantherra, а насколько там язык сложный? Я и Гарри Поттера то со словарём читала
Mariyska, Хроники Нарнии мне очень нравились в детстве (по-русски), но лет 5-7 назад пробовала перечитать и не пошло. Боюсь, что язык оригинала не спасет...
iWery, о, это я по-русски читала пару лет назад Интересно, было ли тогда что-то еще ненаписанное или таки до развязки я дочитала? Надо скачать на пробу на английском. А как по твоим ощущениям, язык сложный или не очень?
Mariyska, Хроники Нарнии мне очень нравились в детстве (по-русски
), но лет 5-7 назад пробовала перечитать и не пошло. Боюсь, что язык оригинала не спасет...iWery, о, это я по-русски читала пару лет назад
Интересно, было ли тогда что-то еще ненаписанное или таки до развязки я дочитала? Надо скачать на пробу на английском. А как по твоим ощущениям, язык сложный или не очень?
19:05 30-05-2013
Tajutka Ой, я не знаю. Я не чувствую английский на уровне простой-сложный, только когда детские книги для 2х леток читаю, я чувствую топорность языка.
20:10 30-05-2013
Tajutka Для меня сложный, без словаря никак. Но это не останавливает. Останавливает дефицит времени, точнее замедляет. Я могу прислать, и ты сама посмотришь.
20:55 30-05-2013
Tajutka по-русски? наверно, любительский перевод, официально вроде не выходило. в серии 5 книг. она обещала еще 2 написать, и есть еще 2 вбоквела
язык нормальный) хороший язык)
язык нормальный) хороший язык)
23:58 30-05-2013
Tajutka ,
Еще из книг написанных простым красивым языком на английском вспомнилась "История любви" Эрика Сигала.
Ну и Агату Кристи ("Десять негритят", "Убийство в 'Восточном экспрессе'") было интересно и удобно читать.
Еще из книг написанных простым красивым языком на английском вспомнилась "История любви" Эрика Сигала.
Ну и Агату Кристи ("Десять негритят", "Убийство в 'Восточном экспрессе'") было интересно и удобно читать.
00:15 31-05-2013
pantherra Ой, я не знаю. Я не чувствую английский на уровне простой-сложный, только когда детские книги для 2х леток читаю, я чувствую топорность языка. - ну да, у тебя ж английский в совершенстве и давно, я тоже в русском чувствую простоту языка только если он уж совсем примитивен.
pauluss, сложный язык пугает, конечно. Но надо попробовать. Там, кстати, все уже книжки дописаны или всё ещё "продолжение следует"?
iWery по-русски? наверно, любительский перевод, официально вроде не выходило - вполне может быть любительский. У неё же две серии (Горец и Лихорадка) и в одной из них книжки точно выпускались, но в какой я не помню.
язык нормальный) хороший язык) - а хороший для чего? Для языко-совершенствования или для чтения не напрягаясь?
pauluss, сложный язык пугает, конечно. Но надо попробовать. Там, кстати, все уже книжки дописаны или всё ещё "продолжение следует"?
iWery по-русски? наверно, любительский перевод, официально вроде не выходило - вполне может быть любительский. У неё же две серии (Горец и Лихорадка) и в одной из них книжки точно выпускались, но в какой я не помню.
язык нормальный) хороший язык) - а хороший для чего? Для языко-совершенствования или для чтения не напрягаясь?
00:16 31-05-2013
Mariyska Еще из книг написанных простым красивым языком на английском вспомнилась "История любви" Эрика Сигала. - "Историю любви" не знаю. Пошла искать, что это
00:59 31-05-2013
Tajutka а ты не дружишь с аудиокнигами ?Мне кажется, нет ничего лучше для поднятия языка: сужу по своим детям.
01:41 31-05-2013
pantherra а ты не дружишь с аудиокнигами ? - пока не дружу. У меня как-то со слушаньем чего бы то ни было (включая музыку) по жизни не складывается. Тем более, что я не люблю наушники. Но попробовать надо бы, помню, в детстве радиоспектакли мне слушать нравилось
12:19 31-05-2013
Tajutka Язык легче, чем в ГП. Ну или такой же. Кстати, поддерживаю про аудиокниги.
15:47 01-06-2013
iWery Язык легче, чем в ГП. Ну или такой же - это круто Надо качать
Кстати, поддерживаю про аудиокниги. - ладно-ладно, убедили, попробую В конце концов, на кухне телевизора нет, так что готовить и улучшать немецкий у меня не получается, можно попробовать слушать английский
Надо качать Кстати, поддерживаю про аудиокниги. - ладно-ладно, убедили, попробую
В конце концов, на кухне телевизора нет, так что готовить и улучшать немецкий у меня не получается, можно попробовать слушать английский