14:01 30-05-2013
Великий Гэтсби/The Great Gatsby (2013)
Надо сказать, мне не близка выбранная стилистика, но это уж вопрос вкуса.
Картинка красивая.
Актеры играют.
История прекрасная. (Какое счастье, что я напрочь не помню книжку.)
Диалоги, даже в дикой нашей локализации, цитатные.
Все хорошо, а кина нет. Оно не плохое, нет. Просто это - не кино. И даже не иной вид искусства. Возможно, некая отрасль ремесла.
Оригинальные титры и саундтрек отличные.
Надо сказать, мне не близка выбранная стилистика, но это уж вопрос вкуса.
Картинка красивая.
Актеры играют.
История прекрасная. (Какое счастье, что я напрочь не помню книжку.)
Диалоги, даже в дикой нашей локализации, цитатные.
Все хорошо, а кина нет. Оно не плохое, нет. Просто это - не кино. И даже не иной вид искусства. Возможно, некая отрасль ремесла.
Оригинальные титры и саундтрек отличные.
Комментарии:
03:55 12-02-2014
Tara, не все пункты - прямо мои мысли, но вывод очень близок. Я, правда, думала, может упустила что-то существенное из-за того, что смотрела без перевода (а мой английский недостаточно хорош, чтобы всё понимать). Но, похоже, что таки дело не в этом 
08:59 12-02-2014
Tajutka В оригинале фильм, возможно, даже выигрывает.)