У поляков всегда главный герой это стеснительный несчастный хитрый червяк, который юлит под Давлением Обстоятельств и окружён Непониманием. И вот вокруг грязь-грязь-грязь и герой такой от стеночки к стеночке перебегает, и даже окажись у него в руках метла, чтобы эту грязь убрать, он всё равно постесняется ей воспользоваться ну, а вдруг кому-то не понравится.

Может быть у Сапковского иначе, не знаю, не читал. Но вот те сюжеты поляков что я видел, что в книгах, что в кино, что в мультах - это вот одно и тоже. Когда я такое читаю, у меня возникает желание врезать такому персонажу, потому что мерзко всё это.

upd. в каментах поправляют, что Чапек - чех. ок, но во всяком случае пишет как поляк)